甘心情願、心甘情願、茹苦含辛、千辛萬苦、起早貪黑。
一、甘心情願
釋義:出於自願;毫不勉強。甘心:心裡樂意。
出自:《摭青雜說 項四郎》:“此事兒甘心情願也。”
朝代:宋
翻譯:姐姐大學畢業後,甘心情願到山區當一名教師。
示例:羅傑斯豈能放過這一機會,他信而有徵的說道:“我這裡有鮑勃醫生和卡嘉莉交給琳達的證言證詞。
二、心甘情願
釋義:心裡完全願意;沒有一點勉強。多指自願作出某種犧牲。心甘:樂意。
出自:《《蝴蝶夢》第三折:“他便死也我甘心情願。”
朝代:元
翻譯:他就是死了我也甘心情願。
示例:為了兒女,父母心甘情願勞苦一生。
三、茹苦含辛
釋義:吃苦的;含著辣的。比喻忍受大的艱苦。
出自:《中和勝相院記》:“茹苦含辛,更百千萬億生而後成。” ”
翻譯:含辛茹苦,另外億生才能完成。
示例:孩子住院了,媽媽茹苦含辛似的,茶不思,飯不想。
四、千辛萬苦
釋義:許許多多;各種各樣的辛勞艱苦。
出自:《飛刀對箭》:“我受了些熱血相噴,萬苦千辛,恰便似翻滾滾的雪浪裡逃生。”
翻譯:我受了些熱血相噴,苦千辛萬,恰好就好像翻滾滾的雪白的浪花裡逃生。
示例:歷經千辛萬苦,他終於回到了祖國。
五、起早貪黑
釋義:早起晚睡。形容人非常辛勤。
出自:《暴風驟雨》第一部:“咱們命苦的人,起早貪黑,翻土拉塊,吃柳樹葉子。”
朝代:現代
示例:這段時間爸爸一直起早貪黑忙著審閱稿件。
甘心情願、心甘情願、茹苦含辛、千辛萬苦、起早貪黑。
一、甘心情願
釋義:出於自願;毫不勉強。甘心:心裡樂意。
出自:《摭青雜說 項四郎》:“此事兒甘心情願也。”
朝代:宋
翻譯:姐姐大學畢業後,甘心情願到山區當一名教師。
示例:羅傑斯豈能放過這一機會,他信而有徵的說道:“我這裡有鮑勃醫生和卡嘉莉交給琳達的證言證詞。
二、心甘情願
釋義:心裡完全願意;沒有一點勉強。多指自願作出某種犧牲。心甘:樂意。
出自:《《蝴蝶夢》第三折:“他便死也我甘心情願。”
朝代:元
翻譯:他就是死了我也甘心情願。
示例:為了兒女,父母心甘情願勞苦一生。
三、茹苦含辛
釋義:吃苦的;含著辣的。比喻忍受大的艱苦。
出自:《中和勝相院記》:“茹苦含辛,更百千萬億生而後成。” ”
朝代:宋
翻譯:含辛茹苦,另外億生才能完成。
示例:孩子住院了,媽媽茹苦含辛似的,茶不思,飯不想。
四、千辛萬苦
釋義:許許多多;各種各樣的辛勞艱苦。
出自:《飛刀對箭》:“我受了些熱血相噴,萬苦千辛,恰便似翻滾滾的雪浪裡逃生。”
朝代:元
翻譯:我受了些熱血相噴,苦千辛萬,恰好就好像翻滾滾的雪白的浪花裡逃生。
示例:歷經千辛萬苦,他終於回到了祖國。
五、起早貪黑
釋義:早起晚睡。形容人非常辛勤。
出自:《暴風驟雨》第一部:“咱們命苦的人,起早貪黑,翻土拉塊,吃柳樹葉子。”
朝代:現代
示例:這段時間爸爸一直起早貪黑忙著審閱稿件。