翁美玲地位一直在劉嘉玲之上，就目前地位也就 霍元甲的黃元申 米雪 趙雅芝 周潤發 劉德華 成龍 周星馳 那麼幾個人比比，單論巔峰影響力 目前只有 黃元申可以比比 周潤發 成龍 周星馳 劉德華 都不如。現在你明白了？劉嘉玲 差遠了！劉嘉玲 港臺巨星 10名開外！

翁美玲首先顏值姿色上比不了劉嘉玲張曼玉，翁美玲很火是因為她演的黃蓉，之後就沒聽過有什麼出名角色了。另外，翁美玲是公主心，很作。她曾在國外上過學談過一個外國男友，那時候就因為感情問題鬧過自殺。翁美玲把感情看的比事業要重，如果她沒死，她可能還會找個好物件享受二人世界吧，不會在事業上有什麼大的突破。

翁美玲，1980年因為參加”英國華裔小姐”競選，獲得了亞軍的好成績，而進入演藝圈，開啟了演藝生涯；1983年參加演出了根據金庸同名小說改編的武俠劇《射鵰英雄傳》而走紅，她在劇中飾演俏麗而調皮的黃蓉，從此獲得了廣泛關注；1984年因在《天師執位》和《楚留香》電視劇中展現了爐火純青的不俗演技而獲得了香港“影視界”的”年度十大影星“榮譽稱號 。

1985年5月14日是她英年早逝的日子，風華正茂，來日方長，有大好前程的她在家中開煤氣自殺，走完了短短的26年的人生旅程，令人痛心疾首，扼腕嘆息！題主問如果她不過早離世，在影視界地位能否超過劉嘉玲？我的回答是：難！

1.儘管劉嘉玲當年在影視界地位比翁美玲低，但她一直在努力，而且善於處理事業與愛情的關係，當時劉的名氣也比翁差，翁逝去後，劉才開始光彩照人；但劉躥紅後，懂得利用人脈為自己賺聲譽，會在名利場上恰如其分地處理人際關係，而翁顯然沒這天賦。

2.翁美玲的顏值比劉嘉玲低，翁美玲很火是因為她天生就是“俏黃蓉”，塑造的人物個性讓世上根本不存在的黃蓉活了起來，令觀眾影響深刻，除此，並沒塑造出其它的典型形象，演藝有限。

3.翁美玲心理素質不穩定，她在國外上學時，談過一個外國男友，也因為感情問題鬧過自殺，後來的自殺也是由於感性問題；可見，翁美玲是把感情排在第一位，事業排在次要位置上的人，如果她沒有死，大概在遇到適合的另一伴後，如山口百惠一樣息影，過相夫教子的日子，不會有進一步的事業追求的！