回覆列表
-
1 # 桜之雪
-
2 # 一凡一二凡二
可以的,漢語言不光語法需要額外增加,偏旁部首也需要增加,以便適應新的需要。
不要聽其他答主的說法,學迷糊了。
-
3 # 一句話精通語法
你知道什麼你知道的,你也知道什麼你自己不知道的,你知道為什麼我知道什麼我不知道,因為我知道什麼可以被知道,什麼是不可知道。
You know what you know, you also know what you don’t know, you know why I know what I know, because I know what can be known, what can’t be k.
-
4 # 使用者碧家小玉
我早已經發明漢英雙語。
玻璃包絲,就是漢語裡的燈泡。
剝了皮吃裡頭,就是漢語中的花生。
下來一句是“雙語”考試題。
殺死蛤蟆肉哦餵馬吃
同學們請回答;
-
5 # 雙子座視角
小編不是專業念語言學的,但本人的觀念是:所有的語言只是人與人之間的溝通工具,這工具的使用情況,是按照每一個人的認知、知識、歷練、修為等個人素質的不同而有所差異!所以你問“如果把英語從句語法引入到漢語中,是否會增強漢語的邏輯性?從而創造一種科技漢語語法?” 這問題本身的邏輯就有問題,而這問題不在用那種語言上,而是這朋友的觀念、思維邏輯出了問題!
首先說結論,並不會,首先英語是一種曲折語,它是靠詞的曲折變化來表達意義。而漢語是一種分析語,是靠意義的羅列來表達意思。如果把英語的邏輯引入漢語,那得到的就是一種雜合語,英語本身其實可以算作一種雜合語,這先姑且不論,這樣的話,漢語就會失去其表達意義的能力,也就變得不再是漢語,然而邏輯性並不會變強,因為漢語詞彙構成本身,並不是根據邏輯,而是根據意義,換句話說,你把英語的句法引入進來,只會得到一種四不像的語言,就像二戰時期,日本人在中國搞出的“協和語”一樣。漢語的構詞特性就註定了它不能成為一種邏輯好的語言,無論是否引入屈折語的語法。除非,把漢語的構詞法,語法整個顛覆。但是那樣,漢語就不再是漢語了。綜上所述,答案就是,不會。