是老爺,是老爺,是老爺。
重要的話說三遍。
佛羅多全稱叫佛羅多·巴金斯。
他表面上看起來,雖然是個普普通通的霍位元人,但人家有園丁,也就是說,人家是有資產和有身份地位的人。
一般的農民,自己養活自己都是個問題,哪裡還有資本僱傭園丁?
這種能夠僱傭--僕役的人,即使在東方,在中國古老時期,也會被稱為老爺。
再加上人家有個很厲害的堂伯,用方言來說,人家有個很厲害的大爺。
他大爺叫比爾博·巴金斯。
比爾博·巴金斯年輕的時候在外面闖過,《魔界前傳》---《霍位元人》主人公就是比爾博·巴金斯。比爾博·巴金斯年輕的時候在外面的世界闖蕩過,還活著、帶著一筆錢返回了故鄉。
你知道這是什麼概念嗎?
小小的霍位元村莊,就像中國古老社會農村一樣,有些人一輩子都沒去過縣城。比爾博·巴金斯卻是闖過世界的人,還認識一大堆厲害的人物。比如灰袍甘道夫,比如索林·橡木盾這些大名鼎鼎的人物,光是能和這些人說話,都是值得驕傲的事情,比爾博·巴金斯更是和這些人成了朋友,還參加過世界級別的五軍之戰,這些光環照耀下,比爾博·巴金斯幾乎可以說是霍位元人小村莊最值得驕傲的人了。
佛羅多在比爾博·巴金斯的照顧下成長,身份地位豈能低?
這個就像是中國舊社會小村莊裡,有個英雄大爺做背景,就算他佛羅多是個白痴,大家也會恭恭敬敬的叫聲老爺。
更何況佛羅多還很聰明,又很善良,簡直是鄉紳名流一樣的人物。有背景、有錢、又善良淳樸,這樣的人誰不敬愛?
尊敬的叫一聲佛羅多老爺,豈不是再正常不過了。
而且,書中,電影中,佛羅多老爺這個稱呼大部分是園丁山姆喊得,一些比佛羅多地位低的人,喊一聲佛羅多老爺,也是很正常的事。
尤其在西方,對血統的看中要超過金錢地位,就像魔界中人類的主人公阿拉貢,這可是國王的後裔,雖然阿拉貢做遊俠,混的不怎麼樣,但一報起名號,大多數人類都會尊敬的喊一聲殿下。這就是血統的力量。
是老爺,是老爺,是老爺。
重要的話說三遍。
佛羅多全稱叫佛羅多·巴金斯。
他表面上看起來,雖然是個普普通通的霍位元人,但人家有園丁,也就是說,人家是有資產和有身份地位的人。
一般的農民,自己養活自己都是個問題,哪裡還有資本僱傭園丁?
這種能夠僱傭--僕役的人,即使在東方,在中國古老時期,也會被稱為老爺。
再加上人家有個很厲害的堂伯,用方言來說,人家有個很厲害的大爺。
他大爺叫比爾博·巴金斯。
比爾博·巴金斯年輕的時候在外面闖過,《魔界前傳》---《霍位元人》主人公就是比爾博·巴金斯。比爾博·巴金斯年輕的時候在外面的世界闖蕩過,還活著、帶著一筆錢返回了故鄉。
你知道這是什麼概念嗎?
小小的霍位元村莊,就像中國古老社會農村一樣,有些人一輩子都沒去過縣城。比爾博·巴金斯卻是闖過世界的人,還認識一大堆厲害的人物。比如灰袍甘道夫,比如索林·橡木盾這些大名鼎鼎的人物,光是能和這些人說話,都是值得驕傲的事情,比爾博·巴金斯更是和這些人成了朋友,還參加過世界級別的五軍之戰,這些光環照耀下,比爾博·巴金斯幾乎可以說是霍位元人小村莊最值得驕傲的人了。
佛羅多在比爾博·巴金斯的照顧下成長,身份地位豈能低?
這個就像是中國舊社會小村莊裡,有個英雄大爺做背景,就算他佛羅多是個白痴,大家也會恭恭敬敬的叫聲老爺。
更何況佛羅多還很聰明,又很善良,簡直是鄉紳名流一樣的人物。有背景、有錢、又善良淳樸,這樣的人誰不敬愛?
尊敬的叫一聲佛羅多老爺,豈不是再正常不過了。
而且,書中,電影中,佛羅多老爺這個稱呼大部分是園丁山姆喊得,一些比佛羅多地位低的人,喊一聲佛羅多老爺,也是很正常的事。
尤其在西方,對血統的看中要超過金錢地位,就像魔界中人類的主人公阿拉貢,這可是國王的後裔,雖然阿拉貢做遊俠,混的不怎麼樣,但一報起名號,大多數人類都會尊敬的喊一聲殿下。這就是血統的力量。