心情不好的時候,記得來上一碗來自損友的毒雞湯:
“你有什麼不開心的事情,說出了讓大家開心開心!”
那麼“我心情不好”用英語如何表達呢?
mood n.[muːd]
mood作名詞,可以表示心情、情緒等意思。
當你想要表示心情不好時,就可以表達為I am in a bad mood.
需要注意的是,如果表達為I am not in the mood時,則表達的是“我現在沒有心情,沒有意願做某事。”
當用於形容心情時,則可以表示沮喪的,消沉的。
所以,當你想要表達情緒不高時 ,就可以悲傷的表達:I am feeling low.
類似的,也可以表述為I feel down.
這裡down作形容詞,表達悲傷的,情緒低落的。
如果想要形容更深層次的不開心,憂鬱的,甚至感到沒有希望,則可以表達為I feel blue.
這裡的blue ,形容的是像藍色一樣憂鬱、悲觀的情緒,意思類似於depressed.
大家可以體會一下它們形容心情時的細微差異。
心情不好的時候,記得來上一碗來自損友的毒雞湯:
“你有什麼不開心的事情,說出了讓大家開心開心!”
那麼“我心情不好”用英語如何表達呢?
I am in a bad mood.mood n.[muːd]
mood作名詞,可以表示心情、情緒等意思。
當你想要表示心情不好時,就可以表達為I am in a bad mood.
需要注意的是,如果表達為I am not in the mood時,則表達的是“我現在沒有心情,沒有意願做某事。”
當用於形容心情時,則可以表示沮喪的,消沉的。
所以,當你想要表達情緒不高時 ,就可以悲傷的表達:I am feeling low.
類似的,也可以表述為I feel down.
這裡down作形容詞,表達悲傷的,情緒低落的。
I feel blue.如果想要形容更深層次的不開心,憂鬱的,甚至感到沒有希望,則可以表達為I feel blue.
這裡的blue ,形容的是像藍色一樣憂鬱、悲觀的情緒,意思類似於depressed.
大家可以體會一下它們形容心情時的細微差異。