1 對偶的定義和分類
對偶指把字數相等、結構相同或相似、平仄相對的兩組平行語句組合而成為有機整體的方式。也就是說把字數相等、結構相同、意義相關的兩個句子或片語對稱地排列在一起1。
對偶雖然人在維吾爾語言實踐中存在,但未單獨列出維吾爾語辭格中。在維吾爾語中的對偶不是一種辭格,而是諸多詩體中的一種表達方式。在維吾爾語中對偶叫做“paralilizm”或是“antitizim”。使用相對的詞、詞語或短語,加強語言的功能。
對偶按上句和下局的語義關係等,可分正對,反對,串對、當句對、互文對、倒裝對、借對、合掌對等幾種2。
正對:上下兩聯在語義上內容相同,意思相近,相互補充,相互映襯。如:
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。(王維《山居秋暝》)
反對:上下兩聯在語義內容上正好相反,形成強烈對照。例如:
男兒愛後婦,女子重前夫。(辛延年《羽林郎》)
串對:上下兩聯在語義內容上,或者時間、空間等方面有先後之分,或者具有因果、條件、假設、遞進關係。如:
白首放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。(杜甫《聞官軍收河南河北》)
互文對:起句對句是互文,語義互相補充,合起來構成完整的意思。如:
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。(《古詩十九首.迢迢牽牛星》)
倒裝對:就是對偶同倒裝句結合,對偶句子內部的次序是倒裝的的。例如:
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟(王維《山居秋暝》)
借對:借用同音詞來構成的對偶。例如:
廚人具雞黍,稚子摘楊梅。(孟浩然《裴司士員司戶見尋》)
對偶是中國書籍名稱,常用的,也是章回體小說回目常用的手法,也是現代報紙雜誌穩重標題常用的手法。對偶表現了華人的民族思維和集體意識。華人從小就接受了對偶的訓練。對偶在中國常常是開玩笑,做遊戲的一種手段。
1 對偶的定義和分類
對偶指把字數相等、結構相同或相似、平仄相對的兩組平行語句組合而成為有機整體的方式。也就是說把字數相等、結構相同、意義相關的兩個句子或片語對稱地排列在一起1。
對偶雖然人在維吾爾語言實踐中存在,但未單獨列出維吾爾語辭格中。在維吾爾語中的對偶不是一種辭格,而是諸多詩體中的一種表達方式。在維吾爾語中對偶叫做“paralilizm”或是“antitizim”。使用相對的詞、詞語或短語,加強語言的功能。
對偶按上句和下局的語義關係等,可分正對,反對,串對、當句對、互文對、倒裝對、借對、合掌對等幾種2。
正對:上下兩聯在語義上內容相同,意思相近,相互補充,相互映襯。如:
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。(王維《山居秋暝》)
反對:上下兩聯在語義內容上正好相反,形成強烈對照。例如:
男兒愛後婦,女子重前夫。(辛延年《羽林郎》)
串對:上下兩聯在語義內容上,或者時間、空間等方面有先後之分,或者具有因果、條件、假設、遞進關係。如:
白首放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。(杜甫《聞官軍收河南河北》)
互文對:起句對句是互文,語義互相補充,合起來構成完整的意思。如:
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。(《古詩十九首.迢迢牽牛星》)
倒裝對:就是對偶同倒裝句結合,對偶句子內部的次序是倒裝的的。例如:
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟(王維《山居秋暝》)
借對:借用同音詞來構成的對偶。例如:
廚人具雞黍,稚子摘楊梅。(孟浩然《裴司士員司戶見尋》)
對偶是中國書籍名稱,常用的,也是章回體小說回目常用的手法,也是現代報紙雜誌穩重標題常用的手法。對偶表現了華人的民族思維和集體意識。華人從小就接受了對偶的訓練。對偶在中國常常是開玩笑,做遊戲的一種手段。