首頁>Club>
在粵語中,「鼻子」叫做「鼻」;「桃子」叫做「桃」。如果「子」是名詞作語氣詞的話,據我所知的古漢語中,常作語氣詞的詞中,只有「者」可以看做名詞作語氣詞的。
2
回覆列表
  • 1 # 小烏雲開講

    “鼻子”和“桃子”中的“子”,可以看作是名詞性詞尾,而非語氣詞。和“子”詞尾組合而成的詞,詞性一般都是名詞。

    (桃子)

    有個段子說,男人一輩子拼搏奮鬥,無非是為了五子:妻子、孩子、房子、車子、票子。要想生活過得去,肯定離不開“子”字。

    注意,詞尾“子”不讀zǐ,而讀輕聲zi。如果強行讀成第三聲,人家會懷疑你的普通話是機器人教的。妻子、男子、女子這幾個詞中的子讀作zǐ,故不在此列。

    “子”詞尾一般出現在什麼地方呢?

    主要是搭配名詞性成分和動詞性/形容詞性成分,下面分別舉例:

    名詞性成分+子:旗子、車子、鴨子、票子、命根子、狗腿子……

    動詞性/形容詞性成分+子:騙子、撣子、刨子、聾子、胖子、尖子……

    為什麼要加“子”呢?

    可能有以下幾方面的原因:

    1 子的意思和小有關,既然小了,那就低人一等,所以帶“子”的詞很少有褒義的,一般是中性義或者貶義,不少帶有小稱、蔑稱的意味。

    2 漢語習慣用雙音節詞,除了一些特別常用的詞,其他單音節成分就要靠“子”這樣的成分補全音節,讓單音節詞升級為雙音節詞,更符合漢語習慣。比如可以說“我吃雞”,但一般不說“我吃鴨”,而會說“我吃鴨子”。

    3 加“子”也是一種構詞手段。比如說,騙子,可以指代騙這個動作的發出者;撣子,可以指代撣這個動作的工具;胖子,可以指代胖這種性質的主體。如此一來,我們憑藉已有的漢語成分,就能有效構造出許許多多的新詞。

    (騙子vs傻子)

    答主說到,“者”可以看做語氣詞作名詞,其實“者”並不是語氣詞,而是一個標記,能夠把“者”之前的內容轉換成一個名詞性成分,無論古代漢語還是現代漢語都是如此。比如說:吾妻之美我者,私我也。翻譯過來就是:我妻子認為我美這件事情,是對我偏心。漢語中,和“子”類似的,還有“兒”和“頭”,可以構成貓兒、狗兒、把兒、看頭、聽頭、枕頭、鋤頭等等詞彙。展開來說,又是一篇大文章,這裡就不細說啦。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你有真的朋友嗎?說出你們之間的一件事好嗎?