（1）客中初夏

宋代：司馬光

四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。

更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。

譯文：

初夏四月，天氣清明和暖，下過一場雨天剛放晴，雨後的山色更加青翠怡人，正對門的南山變得更加明淨了。

眼前沒有隨風飄揚的柳絮，只有葵花朝向著太陽開放。

（2）長歌行

兩漢：佚名

青青園中葵，朝露待日晞。

陽春佈德澤，萬物生光輝。

常恐秋節至，焜黃華葉衰。

百川東到海，何時復西歸？

少壯不努力，老大徒傷悲！

譯文：

園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露Sunny下飛昇。

春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。

常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。

百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？

少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。

（3）葵花

[ 宋 ] 吳子良

花生初咫尺，意思已尋丈。

一日復一日，看看眾花上。

（4）葵花

[ 宋 ] 陳石齋

恐是牡丹重換紫，久疑芍藥再翻紅。

嬌嬈不似桑間女，蔽芾深迷苧下翁。

（5）葵花

[ 明 ] 高啟

豔發朱光裡，叢依綠蔭邊。

夕同山蕣落，午並海榴燃。

幽馥流珍簟，鮮輝照藻筵。

群芳已謝賞，孤植轉成憐。