1、現在我們在雅姆魯德路往西開著，路過兵站，還有那些高牆聳立的豪宅。這喧囂的城市匆匆後退，讓我想起記憶中的喀布林，比這裡更繁忙、更擁擠，特別是雞市，哈桑和我過去常常去那兒，買酸辣醬醃過的土豆和櫻桃水。街路上擠滿了腳踏車、摩肩接踵的行人，還有冒出嫋嫋藍煙的黃包車，所有這些，都在迷宮般的狹窄巷道穿來插去。擁擠的小攤排成一行行，留著鬍子的小販在地面擺開一張張薄薄的褥子，兜售獸皮燈罩、地毯、繡花披肩和銅器。這座城市喧鬧非凡，小販的叫賣聲、震耳欲聾的印度音樂聲、黃包車高喊讓路的叫聲、馬車的叮叮噹噹聲，全都混在一起，在我耳邊迴盪。還有各種各樣的味道，香的臭的，炸蔬菜的香辣味、爸爸最喜愛的燉肉味、柴油機的煙味，還有腐爛物、垃圾、糞便的臭味，紛紛飄進車窗，撲鼻而來。
2、我們坐在牆邊一張薄薄的褥子上，對面是視窗，可以看到下面喧鬧的街道。Sunny照進來，在門口的阿富汗地毯上投射出三角形的光影。兩張摺疊椅倚在牆上，對面的屋角擺放著一個小小的銅壺。我從它裡面倒出兩杯茶。
我記得那是個灼熱的夏天，我開車駛在坑坑窪窪的泥土路上，路邊除了被曬蔫的灌木、枝節盤錯而且長著刺的樹幹、稻稈般的乾草之外，什麼也沒有。我看見路旁有頭死驢，身體開始發爛。然後我拐了個彎，看到幾間破落的泥屋，在右邊那片空地中間，它們後面什麼也沒有，只有廣袤的天空和鋸齒似的山脈。
—摘錄自《追風箏的人》第十六章
1、現在我們在雅姆魯德路往西開著，路過兵站，還有那些高牆聳立的豪宅。這喧囂的城市匆匆後退，讓我想起記憶中的喀布林，比這裡更繁忙、更擁擠，特別是雞市，哈桑和我過去常常去那兒，買酸辣醬醃過的土豆和櫻桃水。街路上擠滿了腳踏車、摩肩接踵的行人，還有冒出嫋嫋藍煙的黃包車，所有這些，都在迷宮般的狹窄巷道穿來插去。擁擠的小攤排成一行行，留著鬍子的小販在地面擺開一張張薄薄的褥子，兜售獸皮燈罩、地毯、繡花披肩和銅器。這座城市喧鬧非凡，小販的叫賣聲、震耳欲聾的印度音樂聲、黃包車高喊讓路的叫聲、馬車的叮叮噹噹聲，全都混在一起，在我耳邊迴盪。還有各種各樣的味道，香的臭的，炸蔬菜的香辣味、爸爸最喜愛的燉肉味、柴油機的煙味，還有腐爛物、垃圾、糞便的臭味，紛紛飄進車窗，撲鼻而來。
2、我們坐在牆邊一張薄薄的褥子上，對面是視窗，可以看到下面喧鬧的街道。Sunny照進來，在門口的阿富汗地毯上投射出三角形的光影。兩張摺疊椅倚在牆上，對面的屋角擺放著一個小小的銅壺。我從它裡面倒出兩杯茶。
我記得那是個灼熱的夏天，我開車駛在坑坑窪窪的泥土路上，路邊除了被曬蔫的灌木、枝節盤錯而且長著刺的樹幹、稻稈般的乾草之外，什麼也沒有。我看見路旁有頭死驢，身體開始發爛。然後我拐了個彎，看到幾間破落的泥屋，在右邊那片空地中間，它們後面什麼也沒有，只有廣袤的天空和鋸齒似的山脈。
—摘錄自《追風箏的人》第十六章