電影《紅高粱》是作家莫言最負盛名的小說，影片描寫的風俗都是山東的，也就是莫言的家鄉！為什麼給人的印象會是陝北呢？我想可能會是影片的場景給人有種大西北的感覺，那個場景，高粱酒以及漫天的黃土。我們看到這個場景，自然會聯想到大西北。還有一點很關鍵，就是導演張藝謀是陝西人！

《紅高粱》改編自莫言的同名小說，之所以感覺給人的印象是故事發生在陝北，大抵是因為受到1987年張藝謀導演執導的電影版《紅高粱》的誤導。

電影版《紅高粱》是西安電影製片廠出品的，拍攝的地點又是寧夏的鎮北堡西部影視城。那漫天的黃土和娶親時顛轎的場景，給人人直觀的感覺就是大西北，因為在絕大多數人的印象中，只有西部的黃土高原才是那種地形地貌。

還有那一罈一罈的高粱酒，那種粗狂的配樂和電影風格，無不讓人感覺到故事發生在西部的黃土高原，這完全是電影版的誤導。

張藝謀看了莫言的小說以後覺著小說裡的這片高粱地，小說裡的這些男人女人，豪爽開朗，曠達豁然，隨心所欲地透出做人的自在和歡樂。在創作的時候，《紅高粱》無論是在精神氣質還是在電影形態上，都沒想學誰，就是想創造一種地地道道的民族氣質和民族風格。莫言小說裡的高粱地是莊稼漢們種的，在電影裡則把它改成了神秘的野高粱地。莫言看完以後發現定稿跟原來的劇本完全不是一碼事了，張藝謀實際上作了大量的精簡。

看過的人都知道，《紅高粱》故事發生在山東省高密，講述了男女主人公曆經曲折後一起經營一家高梁酒坊，但是在日軍侵略戰爭中，女主人公和酒坊夥計均因參與抵抗運動而被日本軍虐殺的故事。

對於電影創作來講，或許故事發生在任何地方都可以，亦或者那種地方的民風、風格更符合故事要表達的內容，導演和編劇都有權將故事的發生地做出改變。可是從一個作者的情懷來講，莫言老師所書寫的是發生在他家鄉的故事，家鄉情懷是莫言老師創作很大的動力源泉。

個人還是覺得，最大程度上遵循原著，故事根基和表達內容上不要做過多的修改，不啻為最好的創作方式。