我知道，你永遠都不會原諒我。 我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。 我又蠢又不可靠，還固執得不得了。 但是，不能因為我的錯，讓肉食動物遭受這一切。 當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我， 沒關係，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。 到時候，你大可以大搖大擺地離開，確信自己至始至終都是對的。 我真的只是一隻蠢兔子。 Iknowyou"llneverforgiveme. AndIdon"tblameyou.Iwouldn"tforgivemeeither. Iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded. Butpredatorsshouldn"tsufferbecauseofmymistakes. Andafterwe"redone,youcanhateme,andthat"llbefine,becauseIwasahorriblefriend,andIhurtyou.Andyoucanwalkawayknowingyouwererightallalong. Ireallyamjustadumbbunny. 生活總會有點不順意，我們都會犯錯。天性如何並不重要，重要的是你開始改變。 Life"salittlebitmessy.Weallmakemistakes.Nomatterwhattypeofanimalyouare,changestartswithyou. Nick:我知道你愛我! Judy:我知道嗎?我的確知道。 Nick:Iknowyouloveme Judy:Ido?YesIdo!
我知道，你永遠都不會原諒我。 我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。 我又蠢又不可靠，還固執得不得了。 但是，不能因為我的錯，讓肉食動物遭受這一切。 當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我， 沒關係，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。 到時候，你大可以大搖大擺地離開，確信自己至始至終都是對的。 我真的只是一隻蠢兔子。 Iknowyou"llneverforgiveme. AndIdon"tblameyou.Iwouldn"tforgivemeeither. Iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded. Butpredatorsshouldn"tsufferbecauseofmymistakes. Andafterwe"redone,youcanhateme,andthat"llbefine,becauseIwasahorriblefriend,andIhurtyou.Andyoucanwalkawayknowingyouwererightallalong. Ireallyamjustadumbbunny. 生活總會有點不順意，我們都會犯錯。天性如何並不重要，重要的是你開始改變。 Life"salittlebitmessy.Weallmakemistakes.Nomatterwhattypeofanimalyouare,changestartswithyou. Nick:我知道你愛我! Judy:我知道嗎?我的確知道。 Nick:Iknowyouloveme Judy:Ido?YesIdo!