1、出處：《核工記》——宋起鳳：”季弟獲桃墜一枚，長五分許，橫廣四分。全核向背皆山。山坳插一城，雉歷歷可數，城巔具層樓，樓門洞敞，中有人，類司更卒，執桴鼓，若寒凍不勝者。“
2、翻譯：”城巔具層樓，樓門洞敞，中有人，類司更卒，執桴鼓，若寒凍不勝者。“ 譯文為：（城頂有高樓,樓門大開,）其中有人,像是打更的更夫,拿著鼓槌,好像不能忍受這寒冷的天氣一樣.
3、詞翻譯：勝為，禁得住，承受，忍受的意思。
4、附原文： 餘季弟獲桃墜一枚，長五分許，橫廣四分。全核向背皆山。山坳插一城，雉歷歷可數。城巔具層樓，樓門洞敞。中有人，類司更卒，執桴鼓，若寒凍不勝者。枕山麓一寺，老松隱蔽三章。松下鑿雙戶，可開闔。戶內一僧，側首傾聽；戶虛掩，如應門；洞開，如延納狀——左右度之無不宜。松外東來一衲，負卷帙踉蹌行，若為佛事夜歸者。對林一小陀，似聞足音僕僕前。核側出浮屠七級，距灘半黍。近灘維一小舟。篷窗短舷間，有客憑几假寐，形若漸寤然。舟尾一小童，擁爐噓火，蓋供客茗飲也。艤舟處當寺陰，高阜鍾閣踞焉。叩鐘者貌爽爽自得，睡足餘興乃爾。山頂月晦半規，雜疏星數點。下則波紋漲起，作潮來候。取詩“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”之句。 計人凡七：僧四，客一，童一，卒一。宮室器具凡九：城一，樓一，招提一，浮屠一，舟一，閣一，爐灶一，鐘鼓各一。景凡七：山、水、林木、灘石四，星、月、燈火三。而人事如傳更，報曉，侯門，夜歸，隱几，煎茶，統為六，各殊致意，且並其愁苦、寒懼、凝思諸態，俱一一肖之。 語云：“納須彌於芥子。”殆謂是歟！
1、出處：《核工記》——宋起鳳：”季弟獲桃墜一枚，長五分許，橫廣四分。全核向背皆山。山坳插一城，雉歷歷可數，城巔具層樓，樓門洞敞，中有人，類司更卒，執桴鼓，若寒凍不勝者。“
2、翻譯：”城巔具層樓，樓門洞敞，中有人，類司更卒，執桴鼓，若寒凍不勝者。“ 譯文為：（城頂有高樓,樓門大開,）其中有人,像是打更的更夫,拿著鼓槌,好像不能忍受這寒冷的天氣一樣.
3、詞翻譯：勝為，禁得住，承受，忍受的意思。
4、附原文： 餘季弟獲桃墜一枚，長五分許，橫廣四分。全核向背皆山。山坳插一城，雉歷歷可數。城巔具層樓，樓門洞敞。中有人，類司更卒，執桴鼓，若寒凍不勝者。枕山麓一寺，老松隱蔽三章。松下鑿雙戶，可開闔。戶內一僧，側首傾聽；戶虛掩，如應門；洞開，如延納狀——左右度之無不宜。松外東來一衲，負卷帙踉蹌行，若為佛事夜歸者。對林一小陀，似聞足音僕僕前。核側出浮屠七級，距灘半黍。近灘維一小舟。篷窗短舷間，有客憑几假寐，形若漸寤然。舟尾一小童，擁爐噓火，蓋供客茗飲也。艤舟處當寺陰，高阜鍾閣踞焉。叩鐘者貌爽爽自得，睡足餘興乃爾。山頂月晦半規，雜疏星數點。下則波紋漲起，作潮來候。取詩“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”之句。 計人凡七：僧四，客一，童一，卒一。宮室器具凡九：城一，樓一，招提一，浮屠一，舟一，閣一，爐灶一，鐘鼓各一。景凡七：山、水、林木、灘石四，星、月、燈火三。而人事如傳更，報曉，侯門，夜歸，隱几，煎茶，統為六，各殊致意，且並其愁苦、寒懼、凝思諸態，俱一一肖之。 語云：“納須彌於芥子。”殆謂是歟！