回覆列表
-
1 # 臨淵羨魚而垂釣
-
2 # 唐不聞
網上近些年有不少偽科普,集中在文化方面,滿足了一些本身知識層次不高卻追求文化虛榮追求反轉的群眾。
最典型的一個例子就是“王八蛋”,偽科普說是“忘八端”的訛傳。這個謠言應該很早就有了,所以清朝人已經在《通俗編》裡闢謠了,說“今罵人曰王八,或雲忘八之訛,言忘孝悌忠信禮義廉恥,不然也。”
實際上,八端這個詞古人都幾乎不用,又何來忘掉這個八端的說法呢。
王八蛋是什麼意思,為什麼會成為罵人的話?你必須先理解古人對烏龜的看法。
中國古代認為,烏龜只有雌性,另一種說法是有雄性,但沒有生育能力,無論如何,古人認為烏龜要想產卵,必須找蛇來幫忙,這也是妓院“龜公”叫法的由來。
晉朝《博物志》:龜純雌無雄,與蛇交通而生子。
所以烏龜是沒有合法父親的,從此引申出了不少罵人的詞彙,如:王八蛋,龜兒子。
當我們罵一個人王八蛋的時候,實際意義是說他是野種。和“忘八端”這種毫無來由的解釋沒有任何關係。
還有一個例子是“無毒不丈夫”,偽科普說是本來是“無度不丈夫”,最後被訛傳成了“毒”,理由是“量小非君子,無度不丈夫”從內容上看更貼切。
實際上,“無毒不丈夫”至少在元朝時就已經普遍見於文學作品,而“無度不丈夫”幾乎無人使用。“無毒不丈夫”最早是和“恨小非君子”一起使用的。至於“恨”最後是如何在民間變成了“量”字,就不得而知了,老百姓傳播時使用詞語本來就非常馬虎。
但無論如何,“無毒不丈夫”都和“無度不丈夫”沒有任何關係。
-
3 # 岩石縫中的柏樹
王八是指烏龜,烏龜很醜縮頭縮腦,膽小害怕,一遇到動物碰它它就頭腳都縮排殼裡。蛋指烏龜未出殼的兒女,而烏龜的蛋傳說是蛇配的種,所以說烏龜的兒女是野種。所以罵人文明一點“你這個王八蛋”,粗魯一點就罵“你這個龜兒子”或“那個龜兒子”。
呵呵,這個問題比較有趣,我也來湊個熱鬧。
首先要講啊,這個問題比較複雜,但是我相信用我的方法去解釋,你應該能夠明白它其中的含義。
網上一直流行著一種觀點,認為王八蛋就是忘八端的諧音,是指忘記了“禮義廉恥孝悌忠信”這八種品德的人。一直到我發現了一本明朝謝肇淛所寫的《五雜俎》,我才發現,也許王八蛋跟忘八端實際上並沒有什麼關係,畢竟很久以前的古人就已經用王八來代指烏龜了。
因為烏龜腹甲的紋理無論正過來看,還是倒過來看,都是“王八”兩個字,因此古人戲稱烏龜為“王八”。比如明朝有個叫郭勳的人,他編寫的《雍熙樂府》中有一首《叨叨令兼折桂令》,就將“龜兒”和“王八”連在一塊來始用,用來指同一種人。“蝦兒腰,龜兒輩,玉連環系不起香羅帶;脊兒高,絞兒細,綠茸毛生就的王八蓋。”由此可見,所謂“王八”指的就是烏龜,是烏龜的別名。
謝肇淛所寫的《五雜俎·人部四》是這樣說的:“今人以妻之外淫者,目其夫為烏龜,因以龜之俗稱呼之。”意思是說妻子跟其他人通姦,那麼妻子的丈夫就是烏龜。現在問題來了,為什麼被戴綠帽子的男人會被人稱之為烏龜呢?這要引入本文中的第三位主角——許慎。許勝寫了一本非常有名的書,至少比他本人有名——《說文解字》。順便說一句,說文解字也是中國歷史上第一部以偏旁為編寫單位的字典。
對於龜字,許慎在《說文解字》中是這樣解釋的:“龜,舊也。外骨內肉者也。從它(蛇)。龜頭與它(蛇)頭同。天地之性,廣肩無雄、龜鱉之類,以它(蛇)為雄。”什麼意思呢,就是說烏龜沒有雄性,全都是雌性。大烏龜要生小烏龜,必須要跟蛇交配才能產子。
問題搞清楚了。《說文解字》所代表的古人認為,烏龜是一種很奇葩的生物,需要靠蛇這個外力去產子,並且烏龜沒有雄性的。這恰好與妻子在外偷人這種與社會倫理相違背的陋習相似。同時在髒話中,古人腦洞大開,為了增強所說髒話的殺傷力,將被戴綠帽子的男人比喻成烏龜,近而比喻成王八。所以問主應該可以理解,王八都是這麼歹毒的一種比喻了,王八蛋你不是一種更加歹毒的髒話嗎?
最後還是要好心的提醒一句,文明中國,從你我做起,不說髒話。