回覆列表
-
1 # 黃哈哈就是我
-
2 # 思語國際教育
個人覺得應該是YES,YES通常表示肯定的回覆，而yeah的話，如果球迷在說Yeah的時候不夠爽快，就會給人一種不耐煩的感覺。所以個人覺得應該是yes。
其實在英語中肯定還有更加豐富的表達.比如：
1、Okey-dokey
Okey-dokey讀起來就自帶一種輕鬆愉悅的氛圍，並且它本身具有“我可以的!”這層積極的含義。因此在對親近的人進行比較積極的迴應時，就可以用上。
例子：
Mom：can you help me pour a cup of water? 媽媽：可以幫我倒杯水嗎?
Child：Okey-dokey~ 孩子：當然可以~
2、Yuppers & Yeppers
更加適合小孩子表達“是”的英語詞是Yuppers或者Yeppers，自帶旋律感，是一種又萌又可愛的表達方式，另外美國的牛仔也時常用這個詞。
例子：
A：Do you want to get much more ice cream? A：想要更多的冰淇淋嗎?
B：Yuppers!Please give me more. B：是的!請再給我一點!
3、Yessir & Yes’m
例子：
Dad：Have you finished your homework? 爸爸：作業寫完了嗎?
Child：Yessir! 孩子：寫完了“長官”!
謝邀，這個問題我覺得不用糾結呢沒去過英國看英超，中超總看過吧？我們喜歡的球隊進球了我們會說什麼呢？自然是整齊的“耶！”或者是“啊！”。進球是振奮人心的，在那一瞬間，腦子裡第一個蹦出來的詞是啥，說出來就是啥。至於整齊不整齊，當然整齊啊，這麼多人，叫這麼大聲怎麼聽怎麼整齊。