娘娘究：

1 為什麼象棋裡的車念“jū”而不是“chē”？

車，是到漢代才讀chē的，此前的讀音是 jū。漢代以前（古者）讀 jū，是取前者之義；漢代（今）讀chē，是取後者之義。

如果查詢一些古代的資料，可以發現車有兩個讀音，一個是昌母魚部（摺合成chē）一個是見母魚部（摺合成 jū）。

車的jū音一直保留在古漢語中。

《廣韻》中所收 “九魚切”，摺合成 jū音。南朝張正見《帝王所居篇》、元代王逢《憶舊遊》等等，車直接與居押韻。

直到清代，車還可與居或居的同韻字押韻。可見，古漢語中，車一直可讀 jū。

現代漢語中，車讀chē， jū的讀音基本消失，只保留在象棋中。看到沒，象棋可是傳承中國古文化的典範。