回覆列表
-
1 # 明格翻譯
-
2 # 大霞說
不會的。我是一名英語專業的大學生，選修是日語，最近在學50音圖。語言這種東西是有相通性的，反而會互相促進呢，放心大膽的去學吧，加油
-
3 # 日本留學生活
有幾個階段
第一階段：沉迷日語，英語忘光
不知道大家怎麼學日語，我是半科班出身，在學校每天都有日語課那種。英語課也修，但大量學習日語必然會壓縮英語學習時間，導致退步
第二階段，來日本之後，大家的英語都變好了
這是真的，因為剛來日本的時候大家日語都不怎麼好，反而是說點英語就能獲得蜜汁自信。來到國外接觸的英語系外華人也多了，也有信心張口了，反而英語變好了。
當然日語也在不斷進步。
第三階段 奮發圖強，學習英語
日語漸漸達到了交流無障礙的水平，但工作要求還是會偶爾用英語。漸漸覺悟，在哪裡英語能力都是硬通貨，於是現在不怎麼學日語，還和國內一樣開始學英語了。
日語的好處是有很多外來語，其實是英語來的，日語單詞量到一定程度後偶爾會驚喜的發現有些英語單詞自己就會背了！コーヒー デスク パソコン グルメ タクシ〜
壞處就是發音的時候總會帶跑偏。會蜜汁疑惑我該用日語發音還是英語發音
日語和英語是不同語系，但兩者同時學，不會相互干擾。
以英語專業學生為例。一般大學英語專業學生，在大三時必須選修第二外語，日語是比較熱門的一個選擇。很多人認為日語入門簡單，日語裡有許多類似中文的文字。但是日語越學到後面就越難。所以要做好心理準備。難點之一在書寫和發音。發音習慣不同英語和漢語，書寫也需要下功夫。
一般專業對英語的學生，推薦學習法語或西班牙語為二外學習。第一是這兩門語言的使用和普及率較高，第二它們都是字母文字，單詞拼寫和語法也有相似之處。