首先要說一下，《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩集，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。詩歌描寫了農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。

春日田園雜興(其一至其十二)、

晚春田園雜興(其十三至其二十四)、

夏日田園雜興(其二十五至其三十六)

秋日田園雜興(其三十七至其四十八)

冬日田園雜興(其四十九至其六十)

整個詩集一共六十首，按照四時順序描寫了4個季節田園中的不同景象，生動繪製了一幅幅田園農作動態圖。

《四時田園雜興·其三十一》作為第四部分夏日篇比較靠後的一首詩，從季節上就可以判定它是描寫接近夏末的時節。

這首詩以樸實的語言、細緻的描繪，熱首句用晝和夜對比，向我們展開一幅鄉村男女耕田、績麻，日夜忙碌的景象。後兩句生動描寫了農村兒童參加力所能及的勞動 的情形，流露出詩人對兒童的喜愛。

詩中描寫的兒童形象，天真純樸，令人喜愛。全詩語言通俗淺顯，沒有刻意追求的痕跡，文筆清新輕巧，流暢自然，猶如一幅生動的農村風俗長卷，充溢著江南農村濃郁的鄉土氣息。

《四時田園雜興·其三十一》

宋代：范成大

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

譯文

白天去田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。

小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。

註釋

耘田：除草。

績麻：把麻搓成線。

各當家：每人擔任一定的工作。

未解：不懂。

供：從事，參加。

傍：靠近。

陰：樹蔭。

范成大（1126年6月26日－1193年10月1日 ），字至能 （《宋史》等誤作“致能” ），一字幼元，早年自號此山居士，晚號石湖居士。漢族，平江府吳縣（今江蘇省蘇州市）人。南宋名臣、文學家。