一、詞義詞性不同
1、escape可作及物動詞,本義逃脫,引申義可用來表述“被忘記,記不起來等”的意思。
2、escape from指從某地方逃走,其中escape是不及物動詞。
二、用法不同
1、escape用於指被忘記等意思時,是及物動詞,後面直接跟memory,observation等名詞做賓語,不可以接介詞from。例:
Nothing escapes your attention.
什麼也瞞不了你。
What about your salary raise escaped my memory.
我忘記關於你加薪的事情了。
2、escape from指從某場所逃走,其中escape是不及物動詞,from後面接表示場所、地點的名詞。如:
A prisoner has escaped from a jail in northern Texas.
一名囚犯已經從北德克薩斯州的一個監獄逃走。
擴充套件資料:
escape用於指逃避記憶,即被忘記;逃避(責任);不被注意等意思時,是及物動詞,後面直接跟notice,attention,memory,observation等名詞或人稱代詞做賓語。例:
1、The fault escaped observation for months.
這故障數月來未引起注意。
2、He recognized her face but her name escaped him.
他認出了她的面孔,卻忘記了她的名字。
3、He tried to escape the responsibility for the economic loss of his company.
他試圖逃避他對公司經濟損失所應該承擔的責任。
一、詞義詞性不同
1、escape可作及物動詞,本義逃脫,引申義可用來表述“被忘記,記不起來等”的意思。
2、escape from指從某地方逃走,其中escape是不及物動詞。
二、用法不同
1、escape用於指被忘記等意思時,是及物動詞,後面直接跟memory,observation等名詞做賓語,不可以接介詞from。例:
Nothing escapes your attention.
什麼也瞞不了你。
What about your salary raise escaped my memory.
我忘記關於你加薪的事情了。
2、escape from指從某場所逃走,其中escape是不及物動詞,from後面接表示場所、地點的名詞。如:
A prisoner has escaped from a jail in northern Texas.
一名囚犯已經從北德克薩斯州的一個監獄逃走。
擴充套件資料:
escape用於指逃避記憶,即被忘記;逃避(責任);不被注意等意思時,是及物動詞,後面直接跟notice,attention,memory,observation等名詞或人稱代詞做賓語。例:
1、The fault escaped observation for months.
這故障數月來未引起注意。
2、He recognized her face but her name escaped him.
他認出了她的面孔,卻忘記了她的名字。
3、He tried to escape the responsibility for the economic loss of his company.
他試圖逃避他對公司經濟損失所應該承擔的責任。