1、竊謂夫為將者，能去能就，能柔能剛；能進能退，能弱能強。不動如山嶽，難測如陰陽；無窮如天地，充實如太倉；浩渺如四海，眩曜如三光。預知天文之旱澇，先識地理之平康；察陣勢之期會，揣敵人之短長。（羅貫中《三國演義》）
譯文：我認為為將者應當能屈能伸，可柔可剛，能進能退，能弱能強。不動時如巍巍山嶽，如同陰陽變幻那般難以預測，如天地般廣袤無窮，糧食充足的就像太倉一樣。如四海般浩渺無盡，如同日月般光芒奪目。能預知乾旱洪澇的天氣，辨別地理上的平坦崎嶇，察覺戰場上的時機，揣摩敵人的強弱之處。
2、運籌帷幄之中，決勝千里之外。（司馬遷《史記·高祖本紀》）
譯文：在小小的軍帳之內作出正確的部署，能決定千里之外戰場上的勝負。
3、伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。（杜甫《詠懷古蹟五首·其五》）
譯文：武侯治理，用兵，人品和伊尹呂尚在伯仲之間，運籌帷幄的氣度令蕭何，曹參失色。
4、雄姿英發，羽扇綸巾，談笑間，檣擼灰飛煙滅。（蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》）
譯文：他英姿奮發豪氣滿懷.手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。
5、秦王掃六合，虎視何雄哉！揮劍決浮雲，諸侯盡西來。（李白《古風·秦王掃六合》）
譯文：秦王嬴政以虎視龍捲之威勢，掃蕩、統一了戰亂的中原六國。天子之劍一揮舞，漫天浮雲消逝，各國的富貴諸侯盡數遷徙到咸陽。
6、貴逼人來不自由，龍驤鳳翥勢難收。滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。（貫休《獻錢尚父》）
譯文：富貴襲人而來人也沒有辦法，一個人奮發，他的成就是止不住的。滿堂的花香薰醉了無數賓客，一把利劍橫掃兩折十四州。
7、仰之彌高，鑽之彌堅，瞻之在前，忽焉在後。（《論語·子罕第九》）
譯文：孔夫子的道理，越仰望越顯得高遠，越鑽研它越顯得堅固，看它好像在前面，忽然間又像在後面。
8、桃李不言，下自成蹊。（司馬遷《史記·李將軍列傳論》）
譯文： 桃樹李樹有芬芳的花朵、甜美的果實，雖然不會說話，但仍然能吸引許多人到樹下賞花嘗果，以至於樹下走出一條小路出來
1、竊謂夫為將者，能去能就，能柔能剛；能進能退，能弱能強。不動如山嶽，難測如陰陽；無窮如天地，充實如太倉；浩渺如四海，眩曜如三光。預知天文之旱澇，先識地理之平康；察陣勢之期會，揣敵人之短長。（羅貫中《三國演義》）
譯文：我認為為將者應當能屈能伸，可柔可剛，能進能退，能弱能強。不動時如巍巍山嶽，如同陰陽變幻那般難以預測，如天地般廣袤無窮，糧食充足的就像太倉一樣。如四海般浩渺無盡，如同日月般光芒奪目。能預知乾旱洪澇的天氣，辨別地理上的平坦崎嶇，察覺戰場上的時機，揣摩敵人的強弱之處。
2、運籌帷幄之中，決勝千里之外。（司馬遷《史記·高祖本紀》）
譯文：在小小的軍帳之內作出正確的部署，能決定千里之外戰場上的勝負。
3、伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。（杜甫《詠懷古蹟五首·其五》）
譯文：武侯治理，用兵，人品和伊尹呂尚在伯仲之間，運籌帷幄的氣度令蕭何，曹參失色。
4、雄姿英發，羽扇綸巾，談笑間，檣擼灰飛煙滅。（蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》）
譯文：他英姿奮發豪氣滿懷.手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。
5、秦王掃六合，虎視何雄哉！揮劍決浮雲，諸侯盡西來。（李白《古風·秦王掃六合》）
譯文：秦王嬴政以虎視龍捲之威勢，掃蕩、統一了戰亂的中原六國。天子之劍一揮舞，漫天浮雲消逝，各國的富貴諸侯盡數遷徙到咸陽。
6、貴逼人來不自由，龍驤鳳翥勢難收。滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。（貫休《獻錢尚父》）
譯文：富貴襲人而來人也沒有辦法，一個人奮發，他的成就是止不住的。滿堂的花香薰醉了無數賓客，一把利劍橫掃兩折十四州。
7、仰之彌高，鑽之彌堅，瞻之在前，忽焉在後。（《論語·子罕第九》）
譯文：孔夫子的道理，越仰望越顯得高遠，越鑽研它越顯得堅固，看它好像在前面，忽然間又像在後面。
8、桃李不言，下自成蹊。（司馬遷《史記·李將軍列傳論》）
譯文： 桃樹李樹有芬芳的花朵、甜美的果實，雖然不會說話，但仍然能吸引許多人到樹下賞花嘗果，以至於樹下走出一條小路出來