你是怎麼做… How did you..
你是怎麼做到的？ How did you do it?
很簡單，只要抬高你的肘子， You know, you just keep your elbows up,
然後放鬆肩膀。-不是這個！你怎麼才能靜下心來的？ and keep your shoulder loose. -Not that!
How did you find peace?
我帶走了你的父母！ I took away your parents!
所有東西！我在你的生命留下了傷痕。Everything! I scarred you for life.
知道嗎？這就是為什麼。傷痕會痊癒。See? That"s the thing, Shen. Scars heal.
不，不會的。No, they don"t.
傷口才能痊癒。Wounds heal.
噢，是哦。那傷痕會怎麼樣？ Oh, yeah! What do scars do?
會消失嗎？我想。They fade? I guess.
我才不管傷痕會怎麼樣。I don"t care what scars do.
你應該管，姓沈的。You should, Shen.
你得讓過去的事過去。因為這已經不重要了。You"ve got to let go that stuff in the past. "Cause,
it"s just doesn"t matter!
唯一重要的事情， The only thing that matters,
是你選擇現在成為什麼。is what you choose to be now.
你說得對。You"re right.
這樣，我選擇… Then, I choose
你是怎麼做… How did you..
你是怎麼做到的？ How did you do it?
很簡單，只要抬高你的肘子， You know, you just keep your elbows up,
然後放鬆肩膀。-不是這個！你怎麼才能靜下心來的？ and keep your shoulder loose. -Not that!
How did you find peace?
我帶走了你的父母！ I took away your parents!
所有東西！我在你的生命留下了傷痕。Everything! I scarred you for life.
知道嗎？這就是為什麼。傷痕會痊癒。See? That"s the thing, Shen. Scars heal.
不，不會的。No, they don"t.
傷口才能痊癒。Wounds heal.
噢，是哦。那傷痕會怎麼樣？ Oh, yeah! What do scars do?
會消失嗎？我想。They fade? I guess.
我才不管傷痕會怎麼樣。I don"t care what scars do.
你應該管，姓沈的。You should, Shen.
你得讓過去的事過去。因為這已經不重要了。You"ve got to let go that stuff in the past. "Cause,
it"s just doesn"t matter!
唯一重要的事情， The only thing that matters,
是你選擇現在成為什麼。is what you choose to be now.
你說得對。You"re right.
這樣，我選擇… Then, I choose