意思是：軍隊的戰士們痛哭流涕，都披麻戴孝。縞素，就是指白色的孝服。
出處：該句出自明末清初詩人吳偉業的一首七言歌行《圓圓曲》。
原文節選：
鼎湖當日棄人間，破敵收京下玉關。慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏。紅顏流落非吾戀，逆賊天亡自荒宴。電掃黃巾定黑山，哭罷君親再相見。
譯文：君王當年離開了人間，將軍破敵收京讓開了山海關。全軍痛哭披上了縞素，哪知道將軍衝冠一怒是為了紅顏。還說紅顏流落不是他所繫戀，還說逆賊命定滅亡是因為迷於飲宴。像閃電般掃蕩黃巾平定黑山，哭畢君王和老父親再和她相見。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/359b033b5bb5c9eaf3065239d839b6003bf3b377
擴充套件資料
創作背景
1664年初李自成農民起義軍在西安建國，號大順。田畹看到明朝危亡日匆．憊求靠山．聽從別人的建議將陳圓圓獻給山海關總兵吳三桂。當時吳三桂曾與陳圓圓相會，但並沒有帶她去山海關。
3月18日李自成起義軍攻佔北京，陳圓圓被俘，因此吳三桂引清兵入關，反攻北京，復得陳圓圓。清順治十六年，吳三桂封平西王鎮守雲南，陳圓圓跟隨赴任。《圓圓曲》就是根據上述歷史事實為題材而創作。
這是明末清初著名詩人吳偉業的錐心泣血寫下的長詩《圓圓曲》中的詩句。《圓圓曲》作為一首愛情詩，對於吳三桂措辭隱約閃爍，似乎帶有婉曲的嘲諷，卻又帶有頗多的同情。
“慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏”，“ 妻子豈應關大計，英雄無奈是多情。全家白骨成灰土，一代紅妝照汗青。”
這些詩句寫出了原為明臣、後為清將的漢奸吳三桂的悲劇性處境，他不能忍受所愛之人被人強佔的恥辱，作出與李自成為敵的決定，而由此付出的代價，是包括父親在內的全家的毀滅。
在這首詩中，作者並沒有也不可能對吳三桂作全面的評價，但他確實指出，人處在歷史造成的困境中時，無法作出兩全的選擇，他不能不承擔悲劇的命運。
意思是：軍隊的戰士們痛哭流涕，都披麻戴孝。縞素，就是指白色的孝服。
出處：該句出自明末清初詩人吳偉業的一首七言歌行《圓圓曲》。
原文節選：
鼎湖當日棄人間，破敵收京下玉關。慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏。紅顏流落非吾戀，逆賊天亡自荒宴。電掃黃巾定黑山，哭罷君親再相見。
譯文：君王當年離開了人間，將軍破敵收京讓開了山海關。全軍痛哭披上了縞素，哪知道將軍衝冠一怒是為了紅顏。還說紅顏流落不是他所繫戀，還說逆賊命定滅亡是因為迷於飲宴。像閃電般掃蕩黃巾平定黑山，哭畢君王和老父親再和她相見。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/359b033b5bb5c9eaf3065239d839b6003bf3b377
擴充套件資料
創作背景
1664年初李自成農民起義軍在西安建國，號大順。田畹看到明朝危亡日匆．憊求靠山．聽從別人的建議將陳圓圓獻給山海關總兵吳三桂。當時吳三桂曾與陳圓圓相會，但並沒有帶她去山海關。
3月18日李自成起義軍攻佔北京，陳圓圓被俘，因此吳三桂引清兵入關，反攻北京，復得陳圓圓。清順治十六年，吳三桂封平西王鎮守雲南，陳圓圓跟隨赴任。《圓圓曲》就是根據上述歷史事實為題材而創作。
這是明末清初著名詩人吳偉業的錐心泣血寫下的長詩《圓圓曲》中的詩句。《圓圓曲》作為一首愛情詩，對於吳三桂措辭隱約閃爍，似乎帶有婉曲的嘲諷，卻又帶有頗多的同情。
“慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏”，“ 妻子豈應關大計，英雄無奈是多情。全家白骨成灰土，一代紅妝照汗青。”
這些詩句寫出了原為明臣、後為清將的漢奸吳三桂的悲劇性處境，他不能忍受所愛之人被人強佔的恥辱，作出與李自成為敵的決定，而由此付出的代價，是包括父親在內的全家的毀滅。
在這首詩中，作者並沒有也不可能對吳三桂作全面的評價，但他確實指出，人處在歷史造成的困境中時，無法作出兩全的選擇，他不能不承擔悲劇的命運。