翻譯如下：輒連黜 洪渥，江西撫州臨川縣人。性格比較平和。跟人交往，（都會）一開始對他感覺一般，時間久了關係會非常融洽。家庭條件不太好。是地方官推薦參加進士考試的，文章寫得好有一定名氣。一開始當公務員，總是被降職[should9注：我查到的原文是 輒連黜。]，（後來）慢慢熬資歷才當上領導。在官場上自己不鑽營，又總是升不了官，終於在湖北黃州麻城縣茶場領導的任上去世。去世後不能歸葬家鄉，妻子兒女也不能回老家臨川。老家人聽說洪渥去世了，無論什麼人都很遺憾失去他。 我年輕的時候認識的洪渥，當時（和他交往不深）沒有深知他的為人。洪渥死後，才聽說他有個兄長七十多歲了。洪渥當領導時他哥哥年齡已經很大，不能帶著一起去（於是留在家鄉）。洪渥當領導時，工資都計劃著家裡人數花，攢錢回家，買了百畝田地，讓他哥哥當地主不用勞動，養著，這才回去當領導，才算心安。洪渥死後，他哥哥沒後人，多次讓人去麻城，安慰和賙濟洪渥的妻兒，想讓他們回老家當地主。洪渥的妻子兒女無依無靠，沒法回老家[should9注：別的版本的斷句與你不同，是 其孥蓋弱力不能自致，這時我會翻譯成洪渥妻兒無依無靠收入不足養活自己。]。洪渥大哥也年齡很大了（沒法去接），一點辦法都沒有，每次想起來都很悲哀。洪渥大哥地主幹的不錯，（工作起來挺有精神頭的）都忘了自己老了。洪渥有個這樣的大哥，沒什麼對不起別人的了。洪渥平常你不找他辦事就算了，（一旦找他辦事），他一定給你拼命辦好。他真是對人有不少恩惠啊。 我看古今的英雄豪傑的傳記，說道人品出眾辦事合乎正義的人，如果不是寫在史書中，往往專門挑奇特的事情讓人受震動，或者找那種特殊到（歷史上只出現寥寥幾次的）不能重複的事情，或者為了拔高某人而說天下人都做不到。[should9注：這句不太好翻譯，一家之言，望商榷。）雖然把這種事情收集總結了教育世人，但從中庸的角度來看，這些事都有失偏頗。像洪渥這樣留下的精神，人人都可以做到，所以我記下來（教育世人）。供參考答題不易，麻煩點下右上角【滿意】以茲鼓勵，謝謝！！
翻譯如下：輒連黜 洪渥，江西撫州臨川縣人。性格比較平和。跟人交往，（都會）一開始對他感覺一般，時間久了關係會非常融洽。家庭條件不太好。是地方官推薦參加進士考試的，文章寫得好有一定名氣。一開始當公務員，總是被降職[should9注：我查到的原文是 輒連黜。]，（後來）慢慢熬資歷才當上領導。在官場上自己不鑽營，又總是升不了官，終於在湖北黃州麻城縣茶場領導的任上去世。去世後不能歸葬家鄉，妻子兒女也不能回老家臨川。老家人聽說洪渥去世了，無論什麼人都很遺憾失去他。 我年輕的時候認識的洪渥，當時（和他交往不深）沒有深知他的為人。洪渥死後，才聽說他有個兄長七十多歲了。洪渥當領導時他哥哥年齡已經很大，不能帶著一起去（於是留在家鄉）。洪渥當領導時，工資都計劃著家裡人數花，攢錢回家，買了百畝田地，讓他哥哥當地主不用勞動，養著，這才回去當領導，才算心安。洪渥死後，他哥哥沒後人，多次讓人去麻城，安慰和賙濟洪渥的妻兒，想讓他們回老家當地主。洪渥的妻子兒女無依無靠，沒法回老家[should9注：別的版本的斷句與你不同，是 其孥蓋弱力不能自致，這時我會翻譯成洪渥妻兒無依無靠收入不足養活自己。]。洪渥大哥也年齡很大了（沒法去接），一點辦法都沒有，每次想起來都很悲哀。洪渥大哥地主幹的不錯，（工作起來挺有精神頭的）都忘了自己老了。洪渥有個這樣的大哥，沒什麼對不起別人的了。洪渥平常你不找他辦事就算了，（一旦找他辦事），他一定給你拼命辦好。他真是對人有不少恩惠啊。 我看古今的英雄豪傑的傳記，說道人品出眾辦事合乎正義的人，如果不是寫在史書中，往往專門挑奇特的事情讓人受震動，或者找那種特殊到（歷史上只出現寥寥幾次的）不能重複的事情，或者為了拔高某人而說天下人都做不到。[should9注：這句不太好翻譯，一家之言，望商榷。）雖然把這種事情收集總結了教育世人，但從中庸的角度來看，這些事都有失偏頗。像洪渥這樣留下的精神，人人都可以做到，所以我記下來（教育世人）。供參考答題不易，麻煩點下右上角【滿意】以茲鼓勵，謝謝！！