天行健，君子以自強不息意思是道的執行是最健朗的，君子透過順應這種規律（遵循天道），使自己變得強壯，生生不息。語出周文王姬昌《周易》。原文：天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。譯文：天（即自然）的運動剛強勁健，相應於此，君子處世，應像天一樣，自我力求進步。剛毅堅卓，發奮圖強，永不停息；大地的氣勢厚實和順，君子應增厚美德，容載萬物。 擴充套件資料一、創作背景：中國早期社會由於生產力低下，科學不發達，先民們對於自然現象、社會現象，以及人自身的生理現象不能作出科學的解釋，因而產生了對神的崇拜，認為在事物背後有一個至高無上的神的存在，支配著世間一切。當人們屢遭天災人禍，就萌發出借助神意預知突如其來的橫禍和自己的行為所帶來的後果的慾望，以達到趨利避害。在長期的實踐中發明了種種溝通人神的預測方法，其中最能體現神意的《周易》就是在這種條件下產生的。二、習近平引用：2014年4月1日，習近平總書記《在布魯日歐洲學院的演講》時說：”中國是正在發生深刻變革的國家。我們的先人早就提出了“天行健，君子以自強不息”的思想，強調要“苟日新，日日新，又日新”。在激烈的國際競爭中前行，就如同逆水行舟，不進則退。改革是由問題倒逼而產生，又在不斷解決問題中而深化。”習近平總書記引用的“天行健，君子以自強不息”出自孔子為《周易》寫的《象傳》中對“乾卦”和“坤卦”的描述。中華文明綿延數千年，有其獨特的價值體系。中華優秀傳統文化已經成為中華民族的基因，植根在華人內心，潛移默化影響著華人的思想方式和行為方式。今天，我們提倡和弘揚社會主義核心價值觀，必須從中汲取豐富營養，否則就不會有生命力和影響力。

天行健，君子以自強不息”，下句是“地勢坤，君子以厚德載物”。清華校訓，兩句意謂：天（即自然）的運動剛強勁健，相應的，君子處事，也應像天一樣，自我力求進步，剛毅堅卓，發奮圖強，不可懶惰成性；大地吸收Sunny滋潤萬物，君子應增厚美德，以身作則。 可以這樣譯為：君子應該像天體一樣執行不息；如果你是君子，度量要像大地一樣，沒有任何東西不能包容。