吃著糖想著鹽—空擔那份鹹心【註釋】鹹:鹽味，與“閒”諧音。指白白地操心，或白費精神。【例句】你就把你那顆好心穩穩當當地放回窩裡去吧。別吃著糖想著鹽，空擔那份鹹心了!(劉彥林《三月潮》)跌進屹針窩裡—坐不得站不成【註釋】形容人心裡不踏實，憂慮得不得安生。【例句】自從那回他叫全村人掐住脖子，給立下字據以後，一直懷恨在心。不說白天，就連晚上，他也沒睡過個園圈覺。越發是最近，訊息一吃緊，一天一股風，弄得他就像跌進屹針窩裡一樣，坐不得站不成。(劉江《太行風雲》)裹腳的小妞兒—怕走大了腳【註釋】形容人沒什麼忌諱，可以放心做某事。【例句】你今天怎麼啦?也不出去?把事情全交給我一個人幹?你也不害羞!走，天還早呢，你給我乖乖的再跑一趟去!你又不是裹腳的小妞兒，還怕走大了腳?”(老舍《四世同堂》)砍柴人下山—兩頭擔薪【註釋】薪:柴火。砍柴人砍到了柴火下山，用擔子兩頭挑著，故為“兩頭擔薪”。擔薪:同“擔心”諧音。比喻同時擔心兩處或雙方互相擔心。【例句】新婚不久王二虎就隨民工隊到南方幹活去了，新娘子怕他凍著，二虎又怕媳婦一人在家寂寞，真是砍柴人下山，兩頭擔薪(心)

“吃著糖想著鹽——空擔那份鹹（閒）心”

指白白地操心，或徒勞精 神。鹹:諧“閒”。出處：劉彥林《三月潮》九 章三:“你就把你那顆好心穩穩當當地放回 窩裡去吧。別吃著糖想著鹽，空擔那份鹹 (閒）心了！”