翁美玲全方位還原了原著裡面的黃蓉，除了容貌（翁還是不夠漂亮）。

黃蓉是“東邪”黃藥師的女兒，所以她和正常家庭的女孩不同，黃蓉沒有明確的是非觀，善惡觀，如果沒有遇到郭靖，她會成為武林喪膽的女魔頭！不是因為她武功厲害，而是因為她聰明，而且沒有道德負擔。大家可以想象一下，歐陽鋒如果具備黃蓉的智商，那麼江湖會是一個什麼景象！

之後的幾版黃蓉都有意無意地把黃蓉塑造成一個知書達禮的大家閨秀，這樣的人設與之匹配的應該是浪子令狐沖而不是憨厚的郭靖！

武俠泰斗金庸先生給我們留下了太多的武俠經典，例如 鐵血丹心，黃日華和翁美玲版本的《射鵰英雄傳》。

對比於朱茵版的黃蓉,我更喜歡的是翁美玲版的黃蓉.因為,朱茵的扮演始終缺少了黃蓉的刁蠻,而翁美玲正好恰如其分.這也是為什麼大家看過那麼多版本的黃蓉，唯獨對翁美玲的黃蓉念念不忘

也看過好多翻拍的射鵰，但總覺得翁美玲的黃蓉是最傳神的，那種俏皮勁兒，那眉宇之間散發的氣質那麼迷人，怎奈最後。所以有人說翁美玲之後，世上再無俏黃蓉。一點也不為過

劇中的郭靖，傻傻的，沒有武功天分，但是卻一身正氣，敢作敢為，勤奮努力，胸有大志，對待黃蓉貼心、寬容。而黃蓉，則表現出聰明伶俐，總能為她的靖哥哥出謀劃策，解決各種各樣的難題。兩個人相扶相助，郭靖最終被塑造成一個憂國憂民，俠肝義膽的武林民族英雄。

劇中向我們透露著，做人如郭靖，雖然天生笨拙，但是頂天立地，坦坦蕩蕩，做事踏實穩重，勤奮努力。這樣的人生註定不會走偏。同時，他與黃蓉相濡以沫的愛情故事也成為了一段佳話。

另外,"鐵血丹心"、“東邪西毒”、“華山論劍”三個部分的主題歌之經典更是無法超越、無與倫比的.射鵰英雄傳其他經典之處更是前無古人後無來者.

而其他版本，比如朱茵版本你能記住張智霖卻記不住其他演員。

再加上小時候放83版射鵰幾乎是萬人空巷的局面去看的，也是重播率最高的電視劇了。出鏡率高，當然翁美玲就會給人留下更多的印象。

這都是所謂的一些人無聊之談.如果用心將幾個黃蓉一對比.我實在想不出翁美玲勝在哪裡?況且.現在又有幾人去看83版呢?因為那一版無論從那個方面講都不十分出彩.比如83版的女主漂亮嗎?動作設計出眾嗎?等等.跟後面幾版相比還是有很多不足的.人就是這樣.明明他就不看.偏偏瞎起鬨.哼哼.那叫經典.我真服你了