從範曉東回懟的話語，再到梅澤耶夫斯基的澄清解釋，從頭到尾，這個鬧劇給我的感受，就是尷尬，尷尬極了。範曉東確實衝動了點，應該等到確認事件的真偽後再發表言論，他應該知道，經過媒體翻譯後的事情，總是會出現偏頗的，更何況還不是權威的媒體。亞泰外援也表示，媒體亂翻譯，他並非此意。梅澤耶夫斯基有一句話說得對，自己又不傻，怎麼會貶低自己效力的聯賽，並表示自己愛長春。而媒體的翻譯是，梅澤耶夫斯基說，中超除去外援，是他效力過最弱的聯賽，範曉東不問青紅皂白，就是一頓回懟。我現在在想的是，範曉東真性情之後，兩人以後該怎麼相處？見面後，會尷尬到什麼局面。

醉翁之意不在酒，在乎山水之間也

作為經常出現在公眾視野中的人，無論能力或者影響力大小，都會時刻面臨一些紛擾，這是這群人再簡單不過的日常生活，有時候也會被無情的曲解。

曾經我遇到過類似的事情，曾經會出現一篇報道用引用我的一句話來評說某事，親朋致電問詢是否是我所說，搞得我一頭霧水，後來發現是相識之人借用來渲染其文章，基本上都是不傷大雅的借花獻佛，相互致電說明情況也就過去了，這類人的出發點並無惡意，相視一笑皆過往。

但近日出現的情況則反映出另一種狀態，人們常說所謂公眾人物需要對言行負責，被吃瓜需要從自身尋找原因，這點不假，作為在工作崗位有光環，在私下生活如常人的一群人，都有七情六慾且不能免俗。

但作為直接參與的人員，應該本著基本的操守去做，斷章取義或自我觀點帶入等做法會對當事人以及周圍人帶來極大的影響，這點是不是應該自我檢討？

呵呵，其實類是這樣的事情在亞泰隊也曾經發生過。2008年高洪波下課後，亞泰請來了一個德國教練名叫米登多普，他在幹了一段離開亞泰後表示：“中超是我執教過最差的聯賽，中國球員也是最不職業的球員。”對於這段發言引起了軒然大波，亞泰俱樂部透過經紀人找到了米登多普。對此，米登多普表示：“我確實說過中國聯賽水平不高，但絕對沒有詆譭中國俱樂部和球員的意思，我雖然離開了亞泰，但對於給予我工作機會的中國俱樂部心存感激，我的意思被曲解了！”實際上，很多時候的發言，是要和前因後果聯絡起來的，同時也也考慮到語境。據亞泰俱樂部瞭解，梅澤耶夫斯基回國之後是接受了波蘭記者的採訪用的是波蘭語，不知道怎麼到了國內就成了這個樣子？對此，他也表示非常無奈。其實，梅澤耶夫斯基還將繼續在中國踢球，他不可能口出狂言的。如果連這點情商都沒有，他不可能混過這麼多聯賽。