回覆列表
-
1 # 圖圖美兔兔
-
2 # 絨絨君
進入到森林深處才能見到鹿,在深海處才能見到鯨魚,夢醒來才能見到你。
事實上,林深時見鹿是出自李白的一首詩,有人把這句話提取出來加以修改,變成了表達對美好愛情嚮往的詩句。其中有一個版本是這樣的:
林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你。不見鹿,不見鯨,也不見你。
但終究鹿踏霧而來,鯨隨浪而湧。你喚我夢醒,便可見鯨,見鹿,亦可見你。
“林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你”的含義是:要想見到鹿,必須走進深林,要想見到鯨魚必須在海洋中,而見到你,就是說知道你的好,是經過許多不切實際的選擇之後。
“林深時見鹿”出自李白的《訪戴天山道士不遇》。《訪戴天山道士不遇》是李白早年在戴天山讀書時所作的五律。
犬吠水聲中,桃花帶露濃。
樹深時見鹿,溪午不聞鍾。
野竹分青靄,飛泉掛碧峰。
無人知所去,愁倚兩三松。
譯文:
隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中,桃花帶著幾點露珠。
樹林深處,常見到麋鹿出沒。
正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。
綠色的野竹劃破了青色的雲氣,白色的瀑布高掛在碧綠的山峰。
沒有人知道道士的去向,我不由自主地靠著幾株古松犯愁。