消夏：過夏天。消除、擺脫夏天的炎熱，避暑。歸省（xǐng）：指出嫁的女兒回孃家看望父母。秩秩斯干，幽幽南山：《詩經·斯干》的頭兩句。意思是潺潺（chán chán）的山澗水，深遠的南山。秩秩：水流的樣子。斯：這個。幹：山澗。幽幽：深遠。舊時孩子上學總是念《詩經》之類難懂的書。行（háng）輩：排行和輩分。犯上：觸犯長輩或者地位比自己高的人。憚（dàn）：怕，畏懼。春賽：春天舉行的賽會。舊時民俗，在節日或者神的生日，準備儀仗、鑼鼓、雜戲等迎神像出廟，周遊街巷或村莊，叫做“賽會”。絮叨：翻來覆去地說。伊：第三人稱代詞，五四時期的文章裡常用來指女性。攛掇（cuān duo）：從旁鼓動人做某事。寫包票：也稱打包票，表示對某件事情有絕對把握。“包票”是保證書一類的東西。委實：實在。鳧（fú）水：游泳。弄潮的好手：懂得水性，善於游水使船的人。弄潮：在潮頭搏浪嬉戲。篙（gāo）：用竹竿或杉木等製成的撐船工具。蘊（wēn）藻：水草。也可看作“薀藻”。叉港：同大河相通的小河道。白地：空地。疏疏朗朗：稀疏的樣子。一折：一出。漂渺：通常寫作“縹緲”或“飄渺”，隱隱約約，若有若無。羅漢豆：（方言）蠶豆。旺相（xiàng）：茂盛。撮（cuō）：用手指捏取細碎的東西。渴睡：很想睡覺。向午：將近中午。棹（zhào）著：划著。楫（jí）：槳。姑奶奶：孃家人稱呼已經出嫁的姑娘。這裡指“我”的母親。