“玲瓏篩子安紅豆，入骨相思知不知”意思是說：那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中，表達著我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？意喻著對戀人的相思之情。此兩句詩出自唐代詩人溫庭筠的《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞·其二》，全詩為：井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？譯文為：深夜裡點亮燭火深深的囑咐你，此去路途遙遠我的心與你相伴，切記不要忘了歸期。小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，深入骨中，表達著我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？擴充套件資料：溫庭筠，原名岐，字飛卿，唐代詩人，又是花間詞派的重要作家之一。精通音律，詞風濃綺豔麗,語言工煉，格調清俊，他的詩與李商隱齊名，有“溫李”之稱，但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來說，都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名，號稱“三十六體”。溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相，而溫庭筠是溫彥博的裔孫。可是，到了溫庭筠的時候，其家世已衰微。溫庭筠與令狐綯之子令狐滈友好，經常出入於相府。同時與段成式兩家頗睦，互通詩文，輯為《漢上題襟集》，溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。溫庭筠詩風上承南北朝齊、梁、陳宮體的餘風，下啟花間派的豔體，是民間詞轉為文人詞的重要標誌。溫庭筠著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列為篇首。溫庭筠詞風婉麗、情致含蘊、辭藻濃豔，今存310餘首。