法官當然需要回避，中國訴訟法有明確規定，法官的妻子和女兒，不僅在法官審判案子的時候不能以辯護人的身份代理案件，而且不能在法官所在轄區開展律師業務代理工作。這是法官迴避制度。

遇到這種情況，法官這個主動申請自己迴避，法院院長可以要求該法官迴避，案件當事人也可以申請該法官迴避。

法官及辯護人均應自行迴避。律師與該院法官存有父母子女關係，夫妻關係，所有案件不得代理。

該提問的問題在這幾年，甚至之後的司潔過程中是不可能發生的。

答：不是迴避的問題，而是法官的妻子根本不能擔任該案的辯護人。

法官法規定，法官的配偶、子女不得擔任該法官所任職法院辦理案件的訴訟代理人或者辯護人。

另外，刑事訴訟法司法解釋規定，主審法官存在下列情況的，也須自行迴避：與本案的辯護人、訴訟代理人有近親屬關係的。

2、本案情形。根據題目，主審法官的妻子是被告人的辯護人，該情形屬於主審法官與本案的辯護人在近親屬關係。因此，主審法官必須自行迴避。如果主審法官不自行迴避的，當事人及其法定代理人有權申請主審法官迴避。

迴避是必須的，剛性的，沒有討價還價餘地，而且必須主動迴避，依據在民事訴訟法及最高法院的司法解釋中。難點是主審法官的妻子是被告代理人，此資訊和證據能這麼容易被發現和被證實嗎？