李商隱賈生翻譯及賞析

　　《賈生》是李商隱的一首託古諷今的詠史詩，他假借賈誼的境遇，來抒發自己壯志難酬、懷才不遇的感慨。他沒有從個人的得失上來著手描寫，而是點出了統治者對於人才的忽視、浪費，沒能使人盡其才，在政治上為朝廷效力。

　　這首詩選用的是劉恆接見賈誼後，兩人於半夜徹談的場面。寫出了漢文帝不能識賢才，並且揭露了當時唐代皇帝謀求長生不老、不問民生與政事的荒誕行為。這首詩在諷刺中寄託了自己的感慨，深沉有力，透過對於賈誼不幸遭遇的同情來抒發自己在官場上沉淪失意的苦悶、憂愁。

　　李商隱在這首詩中寫出了漢文帝廣求賢才，宣見被貶職的官員。然而賈誼的高明才幹，的確是沒有誰能夠企及的。然而君臣二人卻不過僅僅空談半夜，實在是讓人無比的感嘆與惋惜。漢文帝只專心於鬼神之事以謀求長命百歲，絲毫不關心國家大事與百姓生活。

　　李商隱在創作這首詩歌時，正是原本強盛的唐王朝一步步逐漸走向衰落的年代，他對皇帝昏庸無道、宦官掌權的現象十分不滿與憤恨。此外，當時的李商隱剛好被捲入牛李兩黨鬥爭的漩渦之中，因此他左右為難、兩邊不是人，被擠壓在夾縫中飽受排擠，屢遭屈辱，因此他透過對於賈誼徒有一身才能卻沒有機會施展的遭遇來自喻。透過諷刺漢文帝只知求賢卻不識賢的舉動來反映當時的唐朝現象，皇帝看似開明其實也是昏庸至極。

李商隱賈生翻譯及賞析

　　《賈生》是李商隱的一首託古諷今的詠史詩，他假借賈誼的境遇，來抒發自己壯志難酬、懷才不遇的感慨。他沒有從個人的得失上來著手描寫，而是點出了統治者對於人才的忽視、浪費，沒能使人盡其才，在政治上為朝廷效力。

　　這首詩選用的是劉恆接見賈誼後，兩人於半夜徹談的場面。寫出了漢文帝不能識賢才，並且揭露了當時唐代皇帝謀求長生不老、不問民生與政事的荒誕行為。這首詩在諷刺中寄託了自己的感慨，深沉有力，透過對於賈誼不幸遭遇的同情來抒發自己在官場上沉淪失意的苦悶、憂愁。

　　李商隱在這首詩中寫出了漢文帝廣求賢才，宣見被貶職的官員。然而賈誼的高明才幹，的確是沒有誰能夠企及的。然而君臣二人卻不過僅僅空談半夜，實在是讓人無比的感嘆與惋惜。漢文帝只專心於鬼神之事以謀求長命百歲，絲毫不關心國家大事與百姓生活。

　　李商隱在創作這首詩歌時，正是原本強盛的唐王朝一步步逐漸走向衰落的年代，他對皇帝昏庸無道、宦官掌權的現象十分不滿與憤恨。此外，當時的李商隱剛好被捲入牛李兩黨鬥爭的漩渦之中，因此他左右為難、兩邊不是人，被擠壓在夾縫中飽受排擠，屢遭屈辱，因此他透過對於賈誼徒有一身才能卻沒有機會施展的遭遇來自喻。透過諷刺漢文帝只知求賢卻不識賢的舉動來反映當時的唐朝現象，皇帝看似開明其實也是昏庸至極。