這是個顯而易見的事情。我先大致闡述下事件發生經過（1分版完整廣告放到最後，請不要在進食時觀看）。
2019年3月15日，德國Hornbach家裝零售有限公司釋出了一則廣告，《這就是春天的氣息》（So riecht das Frühjahr）。在引發德國亞裔群體的爭議後，又於3月25日釋出了意圖更為昭彰的15秒精簡版廣告。
廣告大致內容是說，德國和日本的學者在春天蒐集在德國田間勞作者的衣物（包括內褲）。將這些滿是汗餿味的衣物密封打包，販賣到日本後，一名女性在自動販售機前，將這些衣物的密封包裝開啟，深吸一口氣，繼而感受到了“春天”的美好……
相比3月15日時的完整版廣告，25日精簡版引發的爭議規模更大。更為過分的是，在引發日韓等亞洲國家的輿論後，26日Hornbach公司發表了一則“解釋”，見下圖：
時至今日（4.5），這則侮辱性的廣告並未在中國國內引發太大輿論，我甚至搜尋不到。個人感覺這是很不可思議的。對華人來說，廣告中那名女性很易辨認是日本女性。可她是不是日本人、是不是女性真的很重要嗎？亞洲地區、黃色人種！這才是最嚴重的。
或者在今天，亞洲各國之間，因為彼此距離更近能更好感受到差異。但對歐洲地區的普通民眾而言，對Hornbach公司的廣告受眾而言，事實並非如此。很多歐洲人看亞洲，如同華人看非洲。衣索比亞、喀麥隆、索馬利亞……無論國家叫什麼，不也都是非洲？
不妨對比19世紀的“黃禍論”，比如德國學者海因茨·哥爾維策爾闡述的黃禍論本質：“……需要有公眾輿論和刺激公眾生活感情的因素；語言要精闢有力，明確易懂，要歪曲事物的本質，甚至加以粗野化，以便鼓舞人心，或激起人們的憂慮和恐懼。”
這不正是這則德國廣告所表達的嗎？“精闢/易懂/歪曲/粗野”……幾乎全部囊括其中。所以這則廣告迎合的，只是普通的德國乃至全歐洲的普通男性民眾。在他們心裡，整個亞洲就是如此，亞洲女性對他們體臭的偏執性迷戀就是如此。這種思想延傳自前殖民時代，即涉及“白人至上”也包含了“黃禍論”。
而當這種思想體現到現實中以後，就會發生李洋潔那樣的慘劇。因此，不要只看著徐文慶辱華被打死、《張，我的矮個華人》的被傳唱、“吃華人”T恤的售賣……隨著中國在世界的崛起，我們正在逐漸代表亞洲。
【下為1分版廣告影片】
這是個顯而易見的事情。我先大致闡述下事件發生經過（1分版完整廣告放到最後，請不要在進食時觀看）。
2019年3月15日，德國Hornbach家裝零售有限公司釋出了一則廣告，《這就是春天的氣息》（So riecht das Frühjahr）。在引發德國亞裔群體的爭議後，又於3月25日釋出了意圖更為昭彰的15秒精簡版廣告。
廣告大致內容是說，德國和日本的學者在春天蒐集在德國田間勞作者的衣物（包括內褲）。將這些滿是汗餿味的衣物密封打包，販賣到日本後，一名女性在自動販售機前，將這些衣物的密封包裝開啟，深吸一口氣，繼而感受到了“春天”的美好……
相比3月15日時的完整版廣告，25日精簡版引發的爭議規模更大。更為過分的是，在引發日韓等亞洲國家的輿論後，26日Hornbach公司發表了一則“解釋”，見下圖：
時至今日（4.5），這則侮辱性的廣告並未在中國國內引發太大輿論，我甚至搜尋不到。個人感覺這是很不可思議的。對華人來說，廣告中那名女性很易辨認是日本女性。可她是不是日本人、是不是女性真的很重要嗎？亞洲地區、黃色人種！這才是最嚴重的。
或者在今天，亞洲各國之間，因為彼此距離更近能更好感受到差異。但對歐洲地區的普通民眾而言，對Hornbach公司的廣告受眾而言，事實並非如此。很多歐洲人看亞洲，如同華人看非洲。衣索比亞、喀麥隆、索馬利亞……無論國家叫什麼，不也都是非洲？
不妨對比19世紀的“黃禍論”，比如德國學者海因茨·哥爾維策爾闡述的黃禍論本質：“……需要有公眾輿論和刺激公眾生活感情的因素；語言要精闢有力，明確易懂，要歪曲事物的本質，甚至加以粗野化，以便鼓舞人心，或激起人們的憂慮和恐懼。”
這不正是這則德國廣告所表達的嗎？“精闢/易懂/歪曲/粗野”……幾乎全部囊括其中。所以這則廣告迎合的，只是普通的德國乃至全歐洲的普通男性民眾。在他們心裡，整個亞洲就是如此，亞洲女性對他們體臭的偏執性迷戀就是如此。這種思想延傳自前殖民時代，即涉及“白人至上”也包含了“黃禍論”。
而當這種思想體現到現實中以後，就會發生李洋潔那樣的慘劇。因此，不要只看著徐文慶辱華被打死、《張，我的矮個華人》的被傳唱、“吃華人”T恤的售賣……隨著中國在世界的崛起，我們正在逐漸代表亞洲。
【下為1分版廣告影片】