回覆列表
-
1 # 我曾住地球
-
2 # 夕陽紫薇
納蘭性德字容若,是納蘭明珠長子,從小飽讀詩書,文武兼修,是滿清第一詞人。"人生若只如初見,何事秋風悲畫扇""一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。""相思相望不相親,天為誰春。" "我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫。斷腸聲裡憶平生。《浣溪沙》"⋯⋯這些深情的詩詞都是出自納蘭性德之手。
因他父子都是名人,況且也不能都叫納蘭,為了區別,他父親納蘭明珠叫明珠比較順口,當然他兒子納蘭性德叫性德也不太好聽,因此就只能叫納蘭了
-
3 # 嶽坪居士
一是為了稱呼起來朗朗上口。
二是為了父子兩的區別。
三是字面的意思明珠兩字更容易明白,更含褒義。
四是納蘭明珠是納蘭族當朝崛起的第一人,更趨向屬於個人的榮耀,納蘭性德是第二人了,稱納蘭更能彰顯家族的榮耀。
-
4 # HuiNanHistory
納蘭明珠也好,納蘭性德也罷,這都是後人稱呼他們的。
在這對權相、文人父子活著的時候,人們是不會用“納蘭明珠”、“納蘭性德”這種錯誤的稱呼。
滿人的規矩是:稱名不舉姓。
例如,乾隆皇帝當皇子的時候,人們稱呼他是:皇四子寶親王弘曆。沒人會叫他“皇四子寶親王愛新覺羅·弘曆”。
這個意思就是:在與八旗成員打交道時,直接叫他們的名字,而是稱呼他們的姓氏。
因此,無論是納蘭明珠,還是納蘭性德,本質上都是一種錯誤的稱謂。納蘭性德的“納蘭”,其實就是他們的姓氏:那拉氏。
你應該直接叫這兩人:明珠、性德。
值得一提的是,納蘭性德是個很有影響力的文人。
所以,一般人在提到他時,也不會直接叫“性德”,而是稱呼他的標字,即容若。
例如,清初文人顧貞觀(與納蘭性德相交甚好)評價納蘭性德的詩作時,稱:
容若天資超逸,悠然塵外,所為樂府小令,婉麗悽清,使讀者哀樂不知所主,如聽中宵梵唄,先悽惋而後喜悅。
由此可見,納蘭明珠、納蘭性德都不是清代的正確稱呼。
重要的原因應該是性德讀起來拗口,然後德行德性的寓意不是很好,納蘭明珠,納蘭性德作為兩個歷史名人,為了更好地區分,同時讓大家記住他們,自然選擇更便於記憶和順口的方式。以上觀點,供你參考。