“蒙上帝恩惠的詹姆斯，英格蘭、法蘭西、愛爾蘭和蘇格蘭國王的忠實臣民在此立約”的內容。不過這不能說明法國屬於英國，而是英王給自己加了法國國王的頭銜。
下圖為《五月花號公約》全文，法蘭西出現在第六行倒數第三個詞
這裡的詹姆斯指的就是17世紀上半葉的英王詹姆斯一世，斯圖亞特王朝國王，他們繼承了英國國王同時自稱擁有法蘭西王國國王之位的傳統。這裡並不能說明，法蘭西被英國所屬，而是承認法蘭西王位屬於英國國王，雖然事實上當時的法國處於波旁王朝路易十三和紅衣主教黎塞留的統治下。
我們都知道“五月花號”此次遠航是英國清教徒前往北美建立新殖民地的。《五月花號公約》就是即將建立的新殖民地的社群自治章程。作為英國臣民，這些英國清教徒即使心裡明白英王事實上根本沒有統治英國，但出於對君主的忠誠，同時為了公約合乎當時對於君主稱呼的程式法規，也得寫上詹姆士是英格蘭、法蘭西、愛爾蘭、蘇格蘭國王等字樣。
如果這個問題問的更深入些，英國國王為什麼非要在自己頭上加個名不副實的法蘭西國王頭銜呢？歸根結底還是14世紀至15世紀的百年戰爭。
百年戰爭起因就是法國加佩王朝絕嗣，按照女性親屬算輪到英國國王繼位，如果排斥女性親屬只看男性親屬就該法國瓦盧瓦王朝的人繼位。然而，法華人奉行”薩利克法典“，排除女性繼承權，而英國，我們都知道，出了很多知名的女王,是承認女性繼承權的。
所以，英國國王是堅持自己有法國國王繼承權的，因此從1340年前後就加上了這個頭銜。百年戰爭，打打停停，峰迴路轉，雖然最後1450年前後，法軍將英軍驅逐出了除了加萊以外的所有歐洲大陸領地，瓦盧瓦王朝獲得勝利。
但是，法國贏得的只是軍事勝利和領土收復，英法雙方從來沒有在法理上徹底結束這場戰爭，因此，英國國王就一直堅持對法國王位的所有權。這也是英法在15世紀至18世紀鬥爭頻繁的原因之一，雖然不是最根本原因，但名分也很重要。
直到1802年，當時法蘭西王國被大革命推翻十年了，漢諾威王朝的英王喬治三世的代表來到法國亞眠，和法蘭西共和國第一執政拿破崙·波拿巴簽訂和約，為了示好，英國放棄了名不副實的法國國王頭銜(同時還有諾曼底公爵、加斯科尼公爵等一系列法國境內爵位）。這個時候，就算從百年戰爭戰敗1450年開始，已經過了350年。
不過，英王放棄法王頭銜 也是當時歐洲最重要的外交關係 英法關係，從王朝外交轉向民族國家外交的標誌。
“蒙上帝恩惠的詹姆斯，英格蘭、法蘭西、愛爾蘭和蘇格蘭國王的忠實臣民在此立約”的內容。不過這不能說明法國屬於英國，而是英王給自己加了法國國王的頭銜。
下圖為《五月花號公約》全文，法蘭西出現在第六行倒數第三個詞
這裡的詹姆斯指的就是17世紀上半葉的英王詹姆斯一世，斯圖亞特王朝國王，他們繼承了英國國王同時自稱擁有法蘭西王國國王之位的傳統。這裡並不能說明，法蘭西被英國所屬，而是承認法蘭西王位屬於英國國王，雖然事實上當時的法國處於波旁王朝路易十三和紅衣主教黎塞留的統治下。
我們都知道“五月花號”此次遠航是英國清教徒前往北美建立新殖民地的。《五月花號公約》就是即將建立的新殖民地的社群自治章程。作為英國臣民，這些英國清教徒即使心裡明白英王事實上根本沒有統治英國，但出於對君主的忠誠，同時為了公約合乎當時對於君主稱呼的程式法規，也得寫上詹姆士是英格蘭、法蘭西、愛爾蘭、蘇格蘭國王等字樣。
如果這個問題問的更深入些，英國國王為什麼非要在自己頭上加個名不副實的法蘭西國王頭銜呢？歸根結底還是14世紀至15世紀的百年戰爭。
百年戰爭起因就是法國加佩王朝絕嗣，按照女性親屬算輪到英國國王繼位，如果排斥女性親屬只看男性親屬就該法國瓦盧瓦王朝的人繼位。然而，法華人奉行”薩利克法典“，排除女性繼承權，而英國，我們都知道，出了很多知名的女王,是承認女性繼承權的。
所以，英國國王是堅持自己有法國國王繼承權的，因此從1340年前後就加上了這個頭銜。百年戰爭，打打停停，峰迴路轉，雖然最後1450年前後，法軍將英軍驅逐出了除了加萊以外的所有歐洲大陸領地，瓦盧瓦王朝獲得勝利。
但是，法國贏得的只是軍事勝利和領土收復，英法雙方從來沒有在法理上徹底結束這場戰爭，因此，英國國王就一直堅持對法國王位的所有權。這也是英法在15世紀至18世紀鬥爭頻繁的原因之一，雖然不是最根本原因，但名分也很重要。
直到1802年，當時法蘭西王國被大革命推翻十年了，漢諾威王朝的英王喬治三世的代表來到法國亞眠，和法蘭西共和國第一執政拿破崙·波拿巴簽訂和約，為了示好，英國放棄了名不副實的法國國王頭銜(同時還有諾曼底公爵、加斯科尼公爵等一系列法國境內爵位）。這個時候，就算從百年戰爭戰敗1450年開始，已經過了350年。
不過，英王放棄法王頭銜 也是當時歐洲最重要的外交關係 英法關係，從王朝外交轉向民族國家外交的標誌。