舉個栗子，洪七公。

第十二回《亢龍有悔》 黃蓉正要將雞撕開，身後忽然有人說道：「撕作三份，雞屁股給我。」 兩人都吃了一驚，怎地背後有人掩來，竟然毫無知覺，急忙回頭，只見說話的是個中年乞丐。這人一張長方臉，頦下微須，粗手大腳，身上衣服東一塊西一塊的打滿了補釘，卻洗得乾乾淨淨，手裡拿著一根綠竹杖，瑩碧如玉，背上負著個硃紅漆的大葫蘆，臉上一副饞涎欲滴的模樣，神情猴急，似乎若不將雞屁股給他，就要伸手搶奪了。 …… 郭靖道：「您老貴姓？」那乞丐道：「我姓洪，排行第七，你們兩個娃娃叫我七公罷。」黃蓉聽他說姓洪，心道：「果然是他。 不過他這般年紀，看來比丘道長還小著幾歲，怎會與全真七子的師父齊名？嗯，我爹爹也不老，還不是一般的跟洪七公他們平輩論交？定是全真七子這幾個老道不爭氣，年紀都活在狗身上了。」丘處機逼迫郭靖和穆念慈結親。黃蓉心中一直惱他。

看清楚，中年乞丐！人家不是老頭啊！人家比丘道長還小！

劉丹版的洪七公，1983年TVB版《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》，1994年TVB版《射鵰英雄傳》，1995年TVB版《神鵰俠侶》，全是這個形象。黃蓉十幾歲的時候，他是滿頭白髮，到了神鵰裡黃蓉的孩子十幾歲的時候，他還是滿頭白髮…… 說實話，其實劉丹老師演的洪七公是很經典的，也是我最喜歡的。 但人家洪七公在射鵰裡確實不是老頭……

你以為原著餘滄海是這樣的

這樣的

還有這樣的

事實上餘滄海是醬色兒的——這矮小道人身材便如孩童一般，提在手裡只怕還不到八十斤，然而站在當地，猶如淵停嶽峙，自有一派大宗師的氣度，顯然內功修為頗深，這青城派的一代宗匠給人制得一籌莫展，束手待斃。

要點:身材如孩童、不到八十斤

要點:身材如孩童、不到八十斤

林青霞的《東方不敗》，這個不能說扭曲，應該是被改了人設。

原著中的東方不敗在葵花寶典大成之後，其實已有歸隱之心。他把一個傀儡放在外面幫他發號施令，自己則在後山深閨之中以繡花為樂。很明顯此時對他來說權利的誘惑已經沒有和心愛的人（楊蓮亭）長相廝守重要。而在電影裡，東方不敗則被演繹成一個雄才大略，想要造反的野心家。當然這個改動是成功的，但跟原著的東方不敗相比，人設這塊兒已經南轅北轍了～

還有一個我懶得多說了，直接上圖——

以我看來，港版的金庸武俠小說拍出來的影視劇還不錯，演員的氣質跟小說非常契合。配樂也讓人聽了，感覺好想自己也能身在其中。如果是張紀中拍的那就簡直是看不下去的感覺了， 勉強看了一集實在受不了，所有的人物形象全都扭曲的面目全非。也算是有本事了