徐涇他屬於大虹橋板塊未來價值不可估量。南翔也只不過是個古鎮暫時沒辦法跟徐涇相提並論。但早在10年前徐涇也是隻是偏僻的地方，那邊的農民也只不過種種西瓜蔬菜。在上海這個充滿機會的都市什麼地方都有機會發展，每一個地方都有它的優勢和長處。在我看來上海的每個地方都會發展的很好，各有特色。希望上海越來越好每一個小鎮都會有各自的特色和優勢。

沒有可比性，徐涇緊靠虹橋，屬於上海大力發展的西商務區，相當於第二個陸家嘴，交通路網發達。南翔除了打造的小籠包和生態旅遊以及幾個景點，我想不出來還有什麼，這個體量和徐涇完全無法比擬。

以下回答由愛放屁的仙女為您回答

徐涇和南翔都屬於裡上海市區最近的郊區鎮。按照地理位置，徐涇靠近虹橋，經濟發展水平肯定比南翔靠近桃浦新村好。

但是，徐涇目前的定位格局已經明確，憑藉著虹橋火車站，飛機場，徐涇鎮彙集了全國物流快遞的巨頭，德邦，圓通，順豐等總部，大大小小共188個物流園區地址。好了，gdp是高了，那麼到底適不適合人居住呢？集裝箱卡車進進進出出，馬路塵土飛揚，開一輛小轎車在路上和大集裝箱在一起，沒有安全感，現在是物流中心，以後也會是，徐涇的地理位置就是外省物流到上海的第一站。海運到上海的第一站是外高橋和盧潮港。

再然後，如果居住在那裡，周邊人員的整體水平就擺放在那裡。

再說南翔，目前是小籠包，南翔老街，古猗園，工業區 ，隨著上海城市程序的發展，越來越多的工廠會搬離南翔 ，因為租金越來越高了，南翔必定會變成旅遊城鎮。道路會越來越漂亮 。適合居住。

不知道你問的是經濟發展空間還是居住發展空間？論經濟發展我可能選徐涇，論居住舒適度，我選南翔。因為上班經常路過南翔，所以比較熟悉。南翔目前滬嘉以北已經建成大量住宅，已經和馬陸連成一片，商業配套日漸完善，周邊工業已經遷出，環境適宜居住。隨著軌交20號線開工，交通優勢加強。前面有人說南翔破舊，恐怕只看到了古漪園周邊老小區，實際上南邊銀翔路，高速北側都是新小區和次新小區，面積90至140佔主力，還有別墅，這才是面向中產的住宅，另外南翔西側也開始開發了，估計會開發到翔江公路。將來南翔可能成為連線三區的居住中心，向東有兩條地鐵連線普陀桃浦和寶山顧村，至市區北部，向南連線虹橋，向北連線馬陸和嘉定新城。