電影臺詞的歷史背景不考究唄，《英雄》的歷史顧問應該被拖出來杖斃。

《英雄》是一部虛實結合的歷史題材電影，真真假假，要是真要追究起來，電影的人物、佈景、禮儀、情節、服裝等等都不會是銅牆鐵壁。

“大王傻不傻”“大瘋！大瘋！大瘋！”之流的傻X臺詞，現已成為影史裡呼喊人數最多的爛口號。該片劇情幼稚，梁朝偉殺進了皇宮，見到陳道明演的秦王，把人都打敗了，愣是收手不殺。邊上的張曼玉竟只顧著檔官兵，還不跑去殺王，幹什麼吃的？而甄子丹瞎打了一場就沒影。章子怡除了來了場假三級，幾次被主角們海扁，可有可無。功夫皇帝李連杰甭提了，十步一殺練那麼多年，秦王都站在眼前了，他不但不宰人家，還選擇一場“隆重”的自殺，白白送死。他演的是無名，到不如改名叫無腦。

要因為這些不太符合事實又無傷大雅的地方去鑽牛角尖，那中國的歷史劇乾脆別拍了，全都去演狗血現代都市愛情婆媳倫理劇得了！

除了《英雄》，很多歷史題材的影視劇都出現過大大小小的紕漏。

什麼唐朝的詩跑到戰國謀士的嘴裡，漢代以後才有的服飾跑到了先秦時期婦人的身上，還沒出現造紙技術的時候就用上了筆墨紙硯，地名人名器名更是多有不分。

作為有名有姓的歷史正劇，這樣的糗事一方面是因為聘請的歷史顧問不夠稱職，另一方面是當今存世的歷史文獻沒有相關記載，以及考古研究沒有觸及到的盲區。

《康熙王朝》裡康熙的祖母總是自稱“孝莊”，可這是她薨逝後，康熙帝親賜的諡號。

人還沒死，怎麼就知道自己死後的名兒呢？莫不是穿越劇。

此劇還有其它種種人物虛構、時間事件錯亂的地方，就不一一舉出了。總而言之，《康熙王朝》是當時一部很火且口碑極佳的歷史大戲，當中主演配角在現今演藝圈依舊有很高的威望。

之前的《還珠格格》，後來的戲說言情劇《孝莊秘史》《大玉兒傳奇》《山河戀之美人無淚》等，一個比一個雷。人家說明了是穿越劇也就罷了，就怕頂著歷史正劇的帽子藏著，打著給孩子們講歷史的幌子，做著胡編亂造、誤人子弟的勾當。

題主提出這個問題，想必也是觀劇嚴謹之人，看出過很多類似的影視劇槽點。有時間也可以整理成一個清單，寄到這些大編劇、大顧問、大導演、大明星的手上，讓他們也知道自己幾斤幾兩、別嘚瑟。