這個問題，還真的不好答，因為太容易捱罵了，當然我相信劉亦菲粉絲還是比較友善的。

客觀來說，唱的不怎麼樣，完全就是在吃角色紅利，唱功上沒有什麼好說的，我也非專業，但是一句話形容就是，她的版本為大眾在KTV的娛樂生活開闢了一條新的道路，我正準備去全民K歌康康哈哈哈哈。

其實聽到這首歌，我在思考一個問題。劉亦菲到底適不適合花木蘭這個角色，要是之前的我會覺得，不太適合。

花木蘭，無論是迪士尼文化的花木蘭，還是中國的花木蘭，那種英勇果決的氣概，放在如此歷史環境下，女子不如男的社會條件下，真不是隨隨便便就會出現的一個人。更不用說，軍營生活之苦，戰爭之殘酷，你就想想，就來月經，別說來月經了，就洗澡，都不方便吧。而且一旦被發現，欺上瞞下，這可是重罪呢吧。

這樣一個女生，其心智，氣質，性格，按照一般的思維，絕非軟軟糯糯，溫溫柔柔的。而劉亦菲正好就是個反“花木蘭”的形象。

可是後來接觸了所謂discourse這個概念之後，尤其是瞭解到西方人對花木蘭這個形象完全脫離中國語境的解讀後，覺得依託迪士尼文化去傳播真正的中國文化也挺好的。

而且木蘭這個形象，以劉亦菲的面貌出現，完全說得通。

首先，花木蘭不一定得咄咄逼人。想想她參軍的動機，是為了什麼？為了迪士尼那套追求自由，獨立，勇敢？當然不是！中國的木蘭，是一個百善孝為先的人！所有的血腥和暴力，所有的雄偉的報國之志，所有的勇敢，其實回到最初，也是最重要的源泉，是孝！是對她老爹的愛！忠肝義膽，那是排在這人性最樸實的孝和親情之後的。

這樣的木蘭不必是女英雄，也不必是role model，而是一個人，一個充滿了感情和生命的人。這樣一個人，最重要的可能不是帥，不是酷，也不是胸懷大志，而是隱忍和堅韌，是沉著和冷靜，是最平凡的善。

這種品質也是中華文化最欣賞的品質嘛。想想從小到大，大家最喜歡最欣賞的，好像還是那些厲害但不張揚的人。華人的悶騷之美。

在這個意義上來說，其實劉亦菲這種性格，雖然我覺得還是挺軟糯的，不過她表現自我的方式，也倒還挺，能打破西方那樣的文化模式的。

那既然人家都演了，唱一唱也無所謂。沒有茉莉公主的高音也過得去嘛，畢竟還有CA嘛，想聽戰歌的去找她就行了。

行吧，偏題了，好像還順手給劉亦菲寫了個軟文。anyway，大家開心就好，不開心也別罵我吼。