蘇炳添和劉翔都是中國田徑的佼佼者，甚至可以說是中國田徑在世界上的名片。劉翔成為中國田徑史上第一個世界冠軍、奧運冠軍，同時也是亞洲跨欄第一人，劉翔取得的成就不僅在中國田徑史上，在亞洲乃至世界田徑史上都有著舉足輕重的地位。所以說，劉翔的歷史地位幾乎無人能夠取代。

而蘇炳添同樣來自於田徑短跑，他一步一個腳印，這些年取得的成就也在一點點的重新整理著中國田徑的紀錄和新歷史。百米跑進10秒大關內，是幾十年來幾代中國田徑人夢寐以求的夢想，蘇炳添終於實現了這一突破，同時也是純亞洲人的第一次。此外在60米專案上，蘇炳添今年也是接連重新整理著紀錄，三次打破亞洲紀錄，首次站上60米領獎臺，都創造了中國田徑的第一次。

但放眼於男子百米短跑，甚至是室內60米短跑，蘇炳添的成就確實只是一般，百米世界紀錄由牙買加閃電博爾特書寫，9秒58的高度，短時間內幾乎無人可破。對於中國選手來說，那更是高不可攀，沒突破0.01秒對於中國田徑來說都是一次偉大的突破。而劉翔創造的110米欄世界紀錄12秒88，卻是世界矚目。

其實從田徑的世界認可度看——平跑比跨欄更體現硬實力，更受歡迎……一百米是田徑專案的CROWN，每次百米決賽都被奧委會安排在黃金時段全球直播，冠軍被稱為＂飛人＂，是這個世界上跑得最快的人類！這些年的百米冠軍大家都耳熟能詳，可跨欄冠軍大家（除了劉翔）還能夠記住幾個？跨欄更看中的是技巧和欄間節奏，一百米……那是赤裸裸的硬實力！野獸對決！再回到劉翔這個問題，他無疑是中國的驕傲，他為中國贏得了奧運男子歷史上第一塊徑項金牌，突破性不言而喻，加上他Sunny健談的性格，迅速聚攏了各大媒體和無數粉絲的目光，成為了廣告商的寵兒。蘇炳添相對就比較低調，不愛出鏡，其實他的專案比劉翔更加有說服力，突破更難，看著他的小粗腿在一幫大黑腿裡面＂突突突＂脫穎而出……確實很震撼……1.7多的跑贏1.8幾的大老黑，背後需要多大的刻苦訓練？

當然劉翔的奧運金牌更加耀眼，他也打破了世界紀錄，上海人也比廣東人善於言辭（就如姚明和易建聯一樣）所以劉翔名氣比較大，但我認為蘇炳添的歷史突破意義不輸劉翔，他是第一個跑進十秒的黃種人，第一個跑進世錦賽決賽的華人，第一個拿到60米冠軍的華人而且是四連冠……蘇炳添必然在中國田徑擁有自己的一個位置。