暖玉””溫玉”—亦為今日的軟玉，滑細膩，油潤亮澤，手感溫潤，放在手中，先涼後溫，但這種涼並不是冷冰冰的涼，盤摸把玩之後，還會油油的，就象要流出油脂一樣。暖玉指的就是軟玉，而軟玉一般特指和田玉。

溫玉

出處一

《梁書·劉孝綽傳》：“思樂惠音，清風靡聞，譬夫夢想溫玉，飢渴明珠，雖愧 卞 隨 ，猶為好事。”

出處二

宋 蘇轍 《浴罷》詩：“枯槁如束薪，堅緻比溫玉。”　

“寒玉”“冷玉”—玉質清涼，為水產玉或冰種硬玉，其質如玻璃般清澈、冰冷。寒玉指的就是硬玉，翡翠就是硬玉。

寒玉

1.玉石。玉質清涼，為水產玉或冰種硬玉，因其質如玻璃般清澈、冰冷，所以稱"硬玉〃。比如翡翠，就是硬玉，即寒玉。

唐白居易《苦熱中寄舒員外》詩:"藤床鋪晚雪，角枕截寒玉。"

2.比喻清冷雅潔的東西，如水、月、竹等。 唐李群玉 自古美女比寒玉《引水行》:"一條寒玉走秋泉，引出深蘿洞口煙。" 唐李賀《江南弄》詩:" 吳 歈 越 吟未終曲，江上團團帖寒玉。" 宋呂渭老《念奴嬌·贈希文寵姬》詞:"暮雲收盡，霽霞明高擁一輪寒玉。" 唐雍陶《韋處士郊居》詩:"門外晚晴秋色老，萬條寒玉一溪煙。"

3.比喻容貌清俊。 前蜀貫休《題淮南惠照寺律師院》詩:"儀冠凝寒玉，端居似沃洲。"