《橘頌》

jú sòng

屈原

qū yuán

后皇嘉樹，橘徠服兮。受命不遷，生南國兮。

hòu huáng jiā shù ，jú lái fú xī 。shòu mìng bú qiān ，shēng nán guó xī 。

深固難徙，更壹志兮。綠葉素榮，紛其可喜兮。

shēn gù nán xǐ ，gèng yī zhì xī 。lǜ yè sù róng ，fēn qí kě xǐ xī 。

曾枝剡棘，圜果摶兮。青黃雜糅，文章爛兮。

céng zhī yǎn jí ，huán guǒ tuán xī 。qīng huáng zá róu ，wén zhāng làn xī 。

精色內白，類任道兮。紛縕宜脩，姱而不醜兮。

jīng sè nèi bái ，lèi rèn dào xī 。fēn wēn yí yǒu ，kuā ér bú chǒu xī 。

嗟爾幼志，有以異兮。獨立不遷，豈不可喜兮？

jiē ěr yòu zhì ，yǒu yǐ yì xī 。dú lì bú qiān ，qǐ bú kě xǐ xī ？

深固難徙，廓其無求兮。蘇世獨立，橫而不流兮。

shēn gù nán xǐ ，kuò qí wú qiú xī 。sū shì dú lì ，héng ér bú liú xī 。

閉心自慎，終不失過兮。秉德無私，參天地兮。

bì xīn zì shèn ，zhōng bú shī guò xī 。bǐng dé wú sī ，cān tiān dì xī 。

願歲並謝，與長友兮。淑離不淫，梗其有理兮。

yuàn suì bìng xiè ，yǔ zhǎng yǒu xī 。shū lí bú yín ，gěng qí yǒu lǐ xī 。

年歲雖少，可師長兮。行比伯夷，置以為像兮。

nián suì suī shǎo ，kě shī zhǎng xī 。háng bǐ bó yí ，zhì yǐ wéi xiàng xī 。