會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。——《江城子·密州出獵》宋代：蘇軾 譯文：我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣，朝著西北瞄望，射向西夏軍隊。 會當凌絕頂，一覽眾山小。——《望嶽》唐代：杜甫 譯文:定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。——《行路難·其一》唐代：李白 譯文：相信總有一天，能乘長風破萬里浪； 高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！ 俱往矣，數風流人物，還看今朝。——《沁園春·雪》近代：毛澤東 譯文：這些人物全都過去了，數一數能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。 仰天長嘯出門去，我輩豈是蓬蒿人。——《南陵別兒童入京》 唐代：李白 譯文：仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎麼會是長期身處草野之人? 但用東山謝安石，為君談笑淨胡沙。——《永王東巡歌十一首》唐代：李白 譯文：如果起用東山謝安石來輔佐平叛，一定能為君在談笑中掃靖胡沙。 天生我材必有用，千金散盡還復來。——《將進酒》唐代：李白 譯文：每個人的出生都一定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。 三十功名塵與土，八千里路雲和月——《滿江紅·寫懷》宋代：岳飛 譯文：三十年勳業如今成塵土，征戰千里只有浮雲明月。 寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。——《寒菊》宋代：鄭思肖 譯文：寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！ 玉鑑瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。——《念奴嬌·過洞庭》宋代：張孝祥 譯文：是玉的世界，還是瓊的原野？三萬傾明鏡般的湖水，載著我一葉細小的扁舟。 白髮空垂三千丈，一笑人間萬事。——《賀新郎·甚矣吾衰矣》宋代：辛棄疾 譯文：這麼多年只是白白老去而已，功名未竟，對世間萬事也慢慢淡泊了。 莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——《別董大二首》唐代：高適 譯文：不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？ 千里黃雲白日曛，北風吹雁尋紛紛。——《別董大二首》唐代：高適 譯文：千里黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。——《涼州詞二首·其一》唐代：王翰 譯文：今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。 昨夜西風凋碧樹,獨上高樓，望盡天涯路。——《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》宋代：晏殊 譯文：昨天夜裡西風慘烈，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。
會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。——《江城子·密州出獵》宋代：蘇軾 譯文：我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣，朝著西北瞄望，射向西夏軍隊。 會當凌絕頂，一覽眾山小。——《望嶽》唐代：杜甫 譯文:定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。——《行路難·其一》唐代：李白 譯文：相信總有一天，能乘長風破萬里浪； 高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！ 俱往矣，數風流人物，還看今朝。——《沁園春·雪》近代：毛澤東 譯文：這些人物全都過去了，數一數能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。 仰天長嘯出門去，我輩豈是蓬蒿人。——《南陵別兒童入京》 唐代：李白 譯文：仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎麼會是長期身處草野之人? 但用東山謝安石，為君談笑淨胡沙。——《永王東巡歌十一首》唐代：李白 譯文：如果起用東山謝安石來輔佐平叛，一定能為君在談笑中掃靖胡沙。 天生我材必有用，千金散盡還復來。——《將進酒》唐代：李白 譯文：每個人的出生都一定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。 三十功名塵與土，八千里路雲和月——《滿江紅·寫懷》宋代：岳飛 譯文：三十年勳業如今成塵土，征戰千里只有浮雲明月。 寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。——《寒菊》宋代：鄭思肖 譯文：寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！ 玉鑑瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。——《念奴嬌·過洞庭》宋代：張孝祥 譯文：是玉的世界，還是瓊的原野？三萬傾明鏡般的湖水，載著我一葉細小的扁舟。 白髮空垂三千丈，一笑人間萬事。——《賀新郎·甚矣吾衰矣》宋代：辛棄疾 譯文：這麼多年只是白白老去而已，功名未竟，對世間萬事也慢慢淡泊了。 莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——《別董大二首》唐代：高適 譯文：不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？ 千里黃雲白日曛，北風吹雁尋紛紛。——《別董大二首》唐代：高適 譯文：千里黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。——《涼州詞二首·其一》唐代：王翰 譯文：今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。 昨夜西風凋碧樹,獨上高樓，望盡天涯路。——《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》宋代：晏殊 譯文：昨天夜裡西風慘烈，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。