kind of 和 kinds of 雖然都表示種類,但用法截然不同.

1、指“同一個種類的…”時用單數的kind of,單數的 kind 前只能用能表示單數概念的修飾詞,of 後也只能用單數名詞.如：

a kind of book 一種書

the kind of book 該種書

this/that kind of book 這種/那種書

the same kind of book 同一種書

what kind of book 哪一種書

some kind of book 某一種書

any kind of book 任何一種書

2、指“不同種類的…”,用kinds of.複數的 kind 前只能用能表示複數概念的修飾詞,of 後也只能用複數名詞.如：

two kinds of animals 兩種動物

these/those kinds of animals 這些/哪些種動物

different kinds of animals不同種類的動物

many kinds of animals 好多種動物

what kinds of animals 哪些種類動物

some kinds of animals 幾種動物

any kinds of animals 任何不同種類的動物

3、由上述例子可以看出,只有既可以修飾單數名詞的又可以修飾複數名詞的 what、some、any 等形容詞才能用在 kind 或 kinds 前.

你所舉的例子 What kinds of books do you like? 意思是“你喜歡哪些種類的書籍?”.如果改為 What kind of book do you like?,意思變成了“你喜歡哪一種書籍?”.究竟用 kind 還是kinds,需要視語境而定.

另外,There are many kind of animals in the zoo 這個句子不知道你從什麼地方看到的,many 後不能用單數 kind,因此這是個錯句.切記不要把在不可靠地方摘抄的句子作為佐證.