它並不是一開始就是吃雞，只是因為英文版中臺詞好像是Winner Winner,Chicken Dinner!翻譯的晚餐吃雞贏了。。。由來還是有點意思的

因為吃雞英文為eat chicken，而e和c分別為英文表裡的第三個和第四個，三和四隻間的數是兀也就是3.1415926534619643454994依次排下去第三和第五位數是1.9九是數之極，所以，，，，，編不下去了

絕地求生刺激戰場最後一個獲得勝利的玩家，會有大吉大利，今晚吃雞這樣的畫面，然後久而久之就簡約為吃雞啦，通俗點理解就是遊戲最後獲得勝利的玩家

因為在外服，你得到第一名他就會顯示winner winner，chicken dinner，意思就是勝利了晚上就吃雞，所以直譯過來就是大吉大利今晚吃雞

大吉大利，晚上吃雞

隨著絕地求生這款遊戲的火爆，這句話也漸漸的被廣大玩家流傳，甚至成了這款遊戲的一個代稱。約人玩這款遊戲都不會說玩絕地求生嗎？而是說來玩吃雞嗎？

雖然玩家們叫著叫著就習慣了，但很大一部分人都不知道，為什麼會這麼叫。其原因是在遊戲得到第一名過後，螢幕的左上角會出現“大吉大利，晚上吃雞”。

每次玩遊戲都說要吃雞，也是心裡想拿第一的一種想法表露吧。

不過有的玩家就很奇怪，這遊戲第一名和吃雞有什麼關係？雖說在刺激戰場得第一名過後可以放一個烤雞架子，還可以放禮花。但這也是後來加入的啊！沒什麼關係。

這就要說到一個電影《決勝二十一點》，裡面有一個橋段

電影開頭中一個賭徒在美國的賭場裡每次賭錢之前都要說一次Winner winner，chicken dinner!， 然後就總能贏錢。

為什麼總能贏錢呢？

因為以前美國的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79，那時贏一次賭局的標準回饋是$2.00，所以當你贏一次的時候就有足夠的銀子去買一份雞肉飯當晚餐了。

遊戲開發者將這句話放在每局遊戲末尾，有可能是想說明，想要獲得遊戲的勝利，除了足夠的遊戲技巧與經驗，一點點的小運氣可能也會左右最後的結果。畢竟，誰也不能能猜到安全區最終會刷到哪裡?而“LYB”的存在更是讓遊戲到處充滿了不確定因素。

首先感謝邀請。針對樓主所說，你得明白絕地求生刺激戰場是仿照端遊絕地求生而出的，而端遊的絕地求生在存活到最後一個或者一隊人的時候，便是勝利，與此同時，會出現：大吉大利，今晚吃雞。的字樣，久而久之，大家為了簡便性說成了吃雞，基於此，大家面對手機絕地求生刺激戰場也就同樣說是吃雞。