我要給阿Q做正傳，已經不止一兩年了。說明想寫文章由來已久。

不朽之筆，須傳不朽之人，於是人以文傳，文以人傳——而終於歸結到傳阿Q，說明這個阿Q很有代表性。

然而要做這一篇速朽的文章，才下筆，便感到萬分的困難了。

第一是文章的名目。從不入三教九流的小說家所謂“閒話休題言歸正傳”這一句套話裡，取出“正傳”兩個字來，作為名目。

第二，立傳的通例，開首大抵該是“某，字某，某地人也”，而我並不知道阿Q姓什麼。阿Q可以姓任何姓，也是普通的大多數。

第三，我又不知道阿Q的名字是怎麼寫的。再次說明阿Q可能是任何一個人，可能是你我。

“只有託一個同鄉去查阿Q犯事的案卷，八個月之後才有回信，說案卷裡並無與阿Quei的聲音相近的人。” 所以說不確切有阿Q這個人，但是他的事蹟都存在。

第四，是阿Q的籍貫了。倘他姓趙，則據現在好稱郡望的老例，可以照《郡名百家姓》[插圖]上的註解，說是“隴西天水人也”，但可惜這姓是不甚可靠的，因此籍貫也就有些決不定。他雖然多住未莊，然而也常常宿在別處，不能說是未莊人，即使說是“未莊人也”，也仍然有乖史法的。

綜上所述，在序裡阿Q 的姓名籍貫都不可考，而他的故事又那麼典型，我們都有他的影子。