答：孔子對伯魚說：“鯉呀，我聽說有可以整天使人不知厭倦的，恐怕只有學習吧！一個人的容貌形體是不值得向人炫耀的，勇猛的力氣是不能讓人感到害怕的，祖先是不值得向外人稱道的，宗族姓氏不值得稱耀的。最後有好的名聲，揚名四方、流芳後世的，難道不是學習的功效嗎？所以君子不能不學習，容貌不能不修飾，不修飾就沒有好的容貌舉止，沒有好的容貌舉止別人就不會親近，失去了彼此的親近就會失去忠信，沒有忠信就失去了禮，失去了禮就失去了立身的基礎。讓人遠遠看起來有光彩的，是修飾容貌的結果；讓人靠近感到聰明睿智的，是學習的作用。就好像一個汙水池，有雨水流到裡面，葦草叢生，雖然有人來觀看，可有誰知道它的源頭呢？”

翻譯

孔子對伯魚說：“鯉呀，我聽說有可以整天使人不知厭倦的，恐怕只有學習吧！一個人的容貌形體是不值得向人炫耀的，勇猛的力氣是不能讓人感到害怕的，祖先是不值得向外人稱道的，宗族姓氏不值得稱耀的。最後有好的名聲，揚名四方、流芳後世的，難道不是學習的功效嗎？所以君子不能不學習，容貌不能不修飾，不修飾就沒有好的容貌舉止，沒有好的容貌舉止別人就不會親近，失去了彼此的親近就會失去忠信，沒有忠信就失去了禮，失去了禮就失去了立身的基礎。讓人遠遠看起來有光彩的，是修飾容貌的結果；讓人靠近感到聰明睿智的，是學習的作用。就好像一個汙水池，有雨水流到裡面，葦草叢生，雖然有人來觀看，可有誰知道它的源頭呢？”