⒈黃蘿蔔泡菜
白蘿蔔 2條
(1)鹽 2大匙
(2)黃色色素 1又1/2小匙
糖 2大匙
甘草 2片
米酒 2大匙
冷開水 2杯
製作:
(1)將白蘿蔔洗淨切去頭端,不必削皮,瀝乾水份備用。
(2)將調味料(1)均勻抹在白蘿蔔表皮,並用手按壓搓揉使白蘿蔔軟化且入味,約10分鐘後再靜置2小時,如此重覆4次,約8小時後至白蘿蔔軟化且質地脆韌即可。
(3)在白蘿蔔即將醃漬好前的30分鐘,將調味料(2)拌勻備用。
(4)將白蘿蔔放入細長的厚塑膠袋中,倒入調味料(2)後將袋口密封浸泡,置於陰涼處或冷藏,期間需多次翻動,使白蘿蔔入味且顏色均勻,約3~5天后即可食用,冷藏約可儲存15天。
⒉正宗南韓黃蘿蔔
黃蘿蔔採用米糖等掩制,原為日本民間的醃菜,叫作澤庵,後來傳入北韓與中國臺灣。
原料配方:鮮蘿蔔50公斤食鹽5公斤米糠2.25公斤薑黃14克糖精5克甘草50克
製作方法:
1.原料選擇:蘿蔔應選細長而肉質緻密,味甜肉白而整齊者。新鮮蘿蔔切去葉與根鬚,洗淨瀝乾,捆成簾扇狀掛於通風處乾燥,如干燥過慢則產品不脆。乾燥程度以蘿蔔能彎曲成半圓而不折斷為宜。
2.配料:食鹽與米糖混勻,米糖以篩去碎米與細米屑者為佳,若混有米屑則易地發酵過程中生酸而影響產品質量。另將薑黃、糖精甘草等輔料用少量水拌勻,再混入食鹽與米糠中。
3.醃製:將配製好的料先撒在醃製木桶的底層,其次將已乾燥的蘿蔔平行排列擠緊,儘量減少空隙,再在蘿蔔上面撒一層配料。如此層層相間,最上層多撒些配料,使醃製過程中食鹽濃度相近似,最後將醃製蘿蔔加蓋並壓石塊,約經3個月即可取出食用。
⒈黃蘿蔔泡菜
白蘿蔔 2條
(1)鹽 2大匙
(2)黃色色素 1又1/2小匙
糖 2大匙
甘草 2片
米酒 2大匙
冷開水 2杯
製作:
(1)將白蘿蔔洗淨切去頭端,不必削皮,瀝乾水份備用。
(2)將調味料(1)均勻抹在白蘿蔔表皮,並用手按壓搓揉使白蘿蔔軟化且入味,約10分鐘後再靜置2小時,如此重覆4次,約8小時後至白蘿蔔軟化且質地脆韌即可。
(3)在白蘿蔔即將醃漬好前的30分鐘,將調味料(2)拌勻備用。
(4)將白蘿蔔放入細長的厚塑膠袋中,倒入調味料(2)後將袋口密封浸泡,置於陰涼處或冷藏,期間需多次翻動,使白蘿蔔入味且顏色均勻,約3~5天后即可食用,冷藏約可儲存15天。
⒉正宗南韓黃蘿蔔
黃蘿蔔採用米糖等掩制,原為日本民間的醃菜,叫作澤庵,後來傳入北韓與中國臺灣。
原料配方:鮮蘿蔔50公斤食鹽5公斤米糠2.25公斤薑黃14克糖精5克甘草50克
製作方法:
1.原料選擇:蘿蔔應選細長而肉質緻密,味甜肉白而整齊者。新鮮蘿蔔切去葉與根鬚,洗淨瀝乾,捆成簾扇狀掛於通風處乾燥,如干燥過慢則產品不脆。乾燥程度以蘿蔔能彎曲成半圓而不折斷為宜。
2.配料:食鹽與米糖混勻,米糖以篩去碎米與細米屑者為佳,若混有米屑則易地發酵過程中生酸而影響產品質量。另將薑黃、糖精甘草等輔料用少量水拌勻,再混入食鹽與米糠中。
3.醃製:將配製好的料先撒在醃製木桶的底層,其次將已乾燥的蘿蔔平行排列擠緊,儘量減少空隙,再在蘿蔔上面撒一層配料。如此層層相間,最上層多撒些配料,使醃製過程中食鹽濃度相近似,最後將醃製蘿蔔加蓋並壓石塊,約經3個月即可取出食用。