回覆列表
  • 1 # 農村家裡家外

    “夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛”這段話為後人改編 ,出處如下:

    1、《法苑珠林》卷六五:有人耕田,被蛇咬而死,其婦對人曰:"譬如飛鳥,暮宿高樹,同止共宿,伺明早起,各自飛去,行求飲食,有緣即合,無緣即離,我等夫婦,亦復如是。"

    2、(明)馮夢龍《警世通言》夫妻本是同林鳥,巴到天明各自飛 。

    3、《增廣賢文》人生似鳥同林宿,大限來時各自飛 。

    “夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛”這句“老話”,一方面確實反映了歷朝歷代以及現實生活中不能同甘共苦、共渡患難、情淺義薄的夫妻們的本來面目,但另一方面,這句話也不知誤導了人,它給的印象就會使父母與孩子、丈夫與妻子在遭遇重大的或不怎麼重大的人生變故時,以為人們都是這樣想是合乎情理的,從而為自己“迫不得已”或不負責任的“各自飛”找到“理論根據”。

    日常人們所說的“夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛”這句“民間的老話”的意思,應該與古代聖賢的本意有些偏差,《增廣賢文》中有 “父母恩深終有別,夫妻重義也分離。人生似鳥同林宿,大限來時各自飛” 這樣一句話,在《現代漢語詞典》第257頁,“大限”意壽數已盡、註定死亡的期限。

    由此,上述說法可理解為:父母恩情再深,夫妻情義再重,人生就象同宿林中的鳥一樣,到生命結束時也就自然分離開了。如此看來,這也應該是這句話的本意,因為勸人向善的先賢,是絕對不會教導夫妻們在“大難臨頭”時,撇下同甘共苦、恩深義重、一路攜手走來的夫或妻,說聲“拜拜”然後“各自飛”的。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 聽說現在手機螢幕材質不一樣效果也不一樣,哪種螢幕護眼效果較好?