正午時分，時鐘照例敲了十二下。火車慢慢起動。就在這當兒，麥斯歐德迅速跳上最後一節車廂。車廂裡擠滿了乘客，一個空位子也沒有，連過道上都站滿了人。他決心為自己找一個座位，不能這樣站一路。他看見有個座位上放著一隻手提包，想先去搶座，免得給別人佔去。他從站在過道上的人群中用肩頭艱難地為自己開路，終於走到那座位前。他伸手將包拎起，問也沒問一聲就將它塞到座位底下。坐在對面的一位姑娘大聲嚷起來，問他要幹什麼？他冷冷地反問道：

“這是你的提包嗎？”

“是我的！”

“那好！位子是給人坐的，不是放提包的！”

說完他便仰靠在座位上，帶點歉意地向那姑娘微笑。姑娘把臉轉到一邊，沒理他。

一小時後，火車在下一站停車。檢票員走過來查票。他在一位乘客面前停下來，要他下車。那乘客回答說：

“我買的是到終點站的票！”

“所有乘客的票都是到終點站的。但每站都必須有一些乘客要下去，給新上來的乘客騰出地方。”

“真是怪事，世界上沒有一列火車會發生這種事。”

“我們這次列車有自己的規定。你必須下去！”

1

“先生，我求你……”

“聽著，如果你再不下去，我就命令乘警把你從視窗扔下去！”

“等等，讓我再買一張票。”

“沒有新票賣給你。”