鬼鬼祟祟、偷偷摸摸、哭哭啼啼、匪匪翼翼、抽抽搭搭、躡手躡腳、躡手躡足、躡腳躡手、眉開眼笑、左顧右盼。

一、鬼鬼祟祟

白話釋義：指行動偷偷摸摸，不光明正大。

出處：《紅樓夢》第三十一回；“別叫我替你們害臊了！你們鬼鬼祟祟乾的那些事。”

朝代：清

二、偷偷摸摸

白話釋義：形容瞞著人做事，不敢讓人知道。

出處：《紅樓夢》第八十回:“別偷偷摸摸的，不中用。”

朝代：清

三、哭哭啼啼

白話釋義：狀態詞。哭個沒完沒了。

出處：《紅樓夢》第六十七回：“這如今才好些，又這樣哭哭啼啼，豈不是自己糟蹋了自己身子。”

朝代：清

四、匪匪翼翼

白話釋義：匪匪：馬行走不停的樣子；翼翼：有次序的樣子。形容車馬行走時陣容整齊、威武。

出處：《禮記·少儀》:“車馬之美，匪匪翼翼。”

朝代：西漢

翻譯：車馬魅力的地方在於行走時陣容整齊、威武的樣子。

五、抽抽搭搭

白話釋義：形容抵聲哭泣。

出處：《紅樓夢》第一0六回:“平兒聽了，越發抽抽搭搭的哭了起來。”

朝代：清

六、躡手躡腳

白話釋義：形容走路時腳步放得很輕

出處：《紅樓夢》第五十四回:“於是大家躡手躡腳，潛蹤進鏡壁去一看。”

朝代：清

七、躡手躡足

白話釋義：形容輕手輕腳地走。也形容輕薄的舉動。

出處：《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“躡手躡足，直到房中，並無一人知覺。”

朝代：宋元

八、躡腳躡手

白話釋義：手腳動作很輕，儘量少發出響聲。

出處：《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》：“遂悄悄的躡腳躡手，開了窗兒，跨將出去。”

朝代：明

九、眉開眼笑

白話釋義：形容高興愉快的樣子。

出處：《西廂記》第二本第二折:“彼見昨日驚魂魂魄，今日眉花眼笑。”

朝代：元

十、左顧右盼

白話釋義：向左右兩邊看：他走得很慢，～，像在尋找什麼。

出處：《與吳季重書》：“左顧右盼，謂若無人！”

朝代：三國

翻譯：向左右兩邊看，可以說是沒什麼人了。